如果你想让柜子门总开著，为什么不用钉子把门反钉住?。
If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?
在此过程中，他对柜子门和冰箱门有了一点了解，也知道如果不想摔得鼻青脸肿，就不能站在椅子上往一个方向倾斜太多。
Along the way he'll learn a thing or two about cabinet doors and fridge doors and why you shouldn't lean too far in one direction on a chair if you don't want to fall and get bruises.
我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
那个柜子大概足有4尺高，带两扇合页门，纯橡木的。
It's like four feet tall with two swinging doors, solid oak.
你的鞋应该在你的床下面或者你的柜子里而不是门的旁边。
Your shoes belong under the bed or in your cupboard, not beside the door.
该公司推出了超过200种锁芯设计，从门、柜子到自动取款机和停车计时器都可安装该锁芯。
The company offers more than 200 lock cylinder designs that can be installed in lock hardware on everything from doors and cabinets to ATM machines and parking meters.
他想的是柜子里的酒瓶；他马上进了卧室，锁上了门。
What he was thinking about was the bottle in his wardrobe, and he disappeared at once into his bedroom and locked the door.
他想的是柜子里的酒瓶；他马上进了卧室，锁上了门。
What he was thinking about was the bottle in his wardrobe, and he disappeared at once into his bedroom and locked the door.
应用推荐