它能在30秒内硬化为泡沫，在几小时内变为柔韧的皮质。
It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
她们旋转着，翻滚着，飞翔着，她们瘦弱、柔韧的身体像小刀一样划开空气。
They twirled and tumbled and soared, their lean, lithe bodies slicing the air like tiny blades.
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
碱性的海水使得胶质在30秒内凝结为泡沫，并在几小时内变为柔韧的皮状表面。
Seawater, however, is alkaline. This alkalinity causes the glue to set. It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
碱性的海水使得胶质在30秒内凝结为泡沫，并在几小时内变为柔韧的皮状表面。
Seawater, however, is alkaline.This alkalinity causes the glue to set.It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
海水的碱性会使粘液凝固，30秒之内凝成泡沫，数小时后又能变成皮革一样柔韧的物质。
This alkalinity causes the glue to set. It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
医学专家指出，人体脂肪有令皮肤保持柔韧的美容功效，但怀疑是否有买卖人体脂肪的国际黑市的存在。
Medical experts said human fat had cosmetic applications to keep skin supple, but were sceptical about an international black market.
虽然让八条不同的触手协调动作，对章鱼的大脑而言，似乎是一项很需要技巧的活儿，但真正的困难在于如何控制触手那些柔韧的、变化无穷的动作。
Though coordinating eight separate arms might seem a tricky task for an octopus brain, what's really demanding is controlling the arms' flexible, infinitely variable movements.
尽管跑步者沿着直线向前跑，保持梨状肌松弛有利于保持全身的柔韧性。
But though runners run straight ahead, keeping the piriformis muscle loose is important for overall flexibility.
你只需要在跑步中增加一些力量练习、柔韧性练习以及其他交叉训练，比如自行车和游泳，你就可以享受这些带来的好处。
You can enjoy them all by supplementing your running with a little strength training, flexibility training, and endurance cross-training (for instance, bicycling or swimming).
卡巴耶娃因为身体天生的柔韧性著称。
折叠两块毛毯让它约2英尺宽，1英尺长，1英尺厚(可视你的柔韧度调整)。
Fold two blankets so they're about 2 feet wide, 1 foot long, and 1 foot thick when stacked (adjust according to your flexibility).
绝大多数的美国人都相信瑜伽能够有助于减压和增强柔韧性，但很少有人意识到它也能够减肥。
Most Americans respect yoga's stress-busting and flexibility-enhancing power, but not many realize it facilitates weight loss.
“之所以说这艘船不同寻常是因为它的建造材料非常柔韧，”罗伊尔说。
“It’s unusual because the material is so flexible,” Royle said.
如同生日派对上的气球，健康的血管很柔韧，整天都会根据需要扩张或收缩。
Like birthday party balloons, healthy blood vessels are flexible, widening and narrowing as needed throughout the day.
他的步态柔韧而优雅。
如果你的手指能超过脚趾，那么你的柔韧性是相当好的。
If you can reach past your toes, you're more than flexible enough.
站立的体式加强了头倒立中需要的力量、柔韧性和耐力。
The standing poses develop the strength, flexibility, and endurance you need in Sirsasana.
不要过度拉伸：尽管拉伸可以提高柔韧性，拉伸太过会伤害你的肌肉——尤其当你正从损伤中恢复的时候。
Don't Overstretch: While stretching can promote flexibility, stretching too far actually can damage the muscles-particularly if you're recovering form an injury.
这些太阳能电池所具有的混合性质意味着，它们同时也具有很好的柔韧性，阿特沃特补充道。
The composite nature of these solar cells, Atwater adds, means that they are also flexible.
框架的主体采用一种海绵状具有柔韧质地的聚合材料制作。
The form was made of polymers that had a spongy and flexible texture.
经常会收到朋友们的邀请，参加他们的课程，他们说这样我们的身体会变的更强壮，柔韧性更好，同时也会拥有更好的自我感觉。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
随着你的宝宝慢慢长大，他的骨头柔韧性会变弱。
“我相信过去经常跳舞和锻炼帮我保持了身体的柔韧性。”她说。
"I'm sure that the dancing I've done, exercising, has helped me to keep a body that is flexible," she said.
帮助你进行柔韧性测试的伙伴。
那么，怎样来判断你自己的柔韧性呢？
你们有各种各样的大小、形状、柔韧性和灵巧度。
You come forth with all sorts of varieties of size and shape and flexibility and dexterity.
克米林斯基提道：“这些项目不仅着眼于通常的有氧和力量型健身，而且还增加了平衡感和柔韧性训练。”
"The programs focus on more than just the typical cardio and strength aspects of fitness, to include balance and flexibility training," Chmielinski describes.
克米林斯基提道：“这些项目不仅着眼于通常的有氧和力量型健身，而且还增加了平衡感和柔韧性训练。”
"The programs focus on more than just the typical cardio and strength aspects of fitness, to include balance and flexibility training," Chmielinski describes.
应用推荐