那发生在三月的某时。
从某时起孩子们开始做他们过去没做过的事情。他们变得更独立。
At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
新学员将于下周某时来校。
将在来的某时刻您需要回购它吗？
Will you need to repurchase it again some time in the future?
我们所有人终归要在某时因某种原因而死。
某时某地你必见祂荣光。
将来某时，它们肯定还得再想想。
但是某时我是在我的心脏充电。
它将升起，在若干世纪之后的某时。
那鹰也许在悠闲的某时遭遇了。
你可能在生活中的某时某刻遭遇失败。
而某时某刻他们必将撤去这些刺激手段。
在某时某刻，你会讨厌金钱的某些方面。
At some point or another, you're going to hate some aspect of money.
在某时它会降到最低点。
你有过与某人、某地、某时空似曾相识的经历吗？
Have you ever experienced similar acquaintance with somebody, someplace or some space?
然而我仍然愿意想象它是个某地某时真正发生过的事。
However, I still like to think that it really did happen, somewhere, sometime.
很多情况下，你可能在某时发过文档的一个版本给某人。
In many cases, you may have emailed a copy of the document to someone at some point.
标准的复制模型是可升级的且提供使用异步传输的“某时”仓库的同步。
The standard replication model is scalable and provides "some time" synchronization of repositories using asynchronous transportation.
高喊道：“某时某地，这事必成- - - - - - -。”
更怪异的是他们总说某时在某地看见过我，可我那个时候根本不在那。
The weird part is that I was never even at the place and time they would tell me they saw me.
我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。
We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
如果你在某时错过超过两个连续阶段的锻炼甚至更多，那么继续增加另外的动力源。
If you miss two more consecutive workouts at any time, add another motivator.
我记得当我们在一起的假期的某时，我的朋友，他女友，还有我在车里呆了40分钟。
I remember at one point during our vacation together, my friend, his girl, and I were in the car for forty minutes.
我记得当我们在一起的假期的某时，我的朋友，他女友，还有我在车里呆了40分钟。
I remember at one point during our vacation together, my friend, his girl, and I were in the car for forty minutes.
应用推荐