在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻会出现一个圆环。
我不知道是否存在某一时刻。
因此，它展现了定格了的过去某一时刻。
大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。
It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.
昨天早上的某一时刻菲利普斯曾试图游向驱逐舰。
At one point early yesterday, Phillips tried to escape by swimming to the destroyer.
在某一时刻，本来是真实的事情就变成虚假的了。
没有足够的理由相信这种事情不会在某一时刻发生。
There's no good reason to believe that won't happen at some point.
然而，将来的某一时刻，我们还是应该控制预算赤字。
Nonetheless, at some point we'll have to rein in budget deficits.
有线电视新闻网：你还记在你的生活的某一时刻会感觉无聊吗？
CNN: Can you ever remember a moment in your life when you felt bored?
他在判决中写道，“在某一时刻，诉讼必须划上句号。”
"At some point, litigation must come to an end," Kozinski wrote in his decision.
随后的某一时刻，您必须面对大量代码块并将它们搞定。
At some point, you're going to have to face that massive code block and call it your own.
服务器在某一时刻启动并运行，但是可能在另一时刻当机。
Servers that are up and running one moment may be down the next.
通过构筑社会关系网络，你是在为将来某一时刻需要它的帮助而做出准备。
By building your network, you are preparing for a time in the future when you might need help from it.
在某一时刻，如果爱情持续下去，你的情侣也将会成为你的朋友。
At some point, if your romantic relationship lasts, your lover will also become your friend.
他对他的信徒们说，即使是你们也将会在你没有意料到的某一时刻遭遇灾难。
He is speaking to His disciples, and He says that for even you it will be at a time, at an hour, when you do not expect it.
她们中的每一个人都在某一时刻决定，她无法继续面对不公正的状况。
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
包括在某一时刻去拜访，但是现在，我会尽量在这里体现出我的价值。
The plan is to at some point visit, and right now, I am trying to be as productive as I can be here.
当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻，有一个我是不足够的。
When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.
它就像放在一个浴盆里，在某一时刻，你必须关掉水龙头否则这个盆将会溢水。
It was like being in a bath tub - at some point you must turn the tap off otherwise the tub would overflow.
直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定，或者说能量最低的位置。
At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.
所有的爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。
All the love stories have something in common. Once upon a time, I have that experience too.
在某一时刻，每个人都会面临挑战的情形，面临我们以为将会出现而没有发生的情况。
At some point, everyone faces challenging situations where what we thought would develop or happen doesn't. Some people fall apart.
在某一时刻，每个人都会面临挑战的情形，面临我们以为将会出现而没有发生的情况。
At some point, everyone faces challenging situations where what we thought would develop or happen doesn't. Some people fall apart.
应用推荐