在对带斜升的艇底板架板架进行强度验算时，会遇到斜升底板虚惯性矩的计算问题。
In calculating the strength of V-shaped bottom structure of a planing craft, there occurs a problem of how to calculate the virtual moment of inertia of V-shaped plating.
将锤架板改为单层棱形或工字形，使粉碎机转子部分节省钢材30%，降低了成本。
A hammer frame board is changed into a single layer prismatic shape or an I shape to save steels of the rotor part of the crusher 30%, and thus the cost is lowered.
有人喜欢它的灯光，有人喜欢它墙上比例匀称的架板，还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。
Some say it's the lighting, others the well-proportioned panels around the walls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.
同时，针对现有电爆装置在库房贮存中存在的问题，提出了将木制架板改为金属架板的存放方式。
At the same time, aimed at the problems meet in the storage of EED, the wood frame was used instead of metal frame.
构成该酒瓶 支架的结构，包括至少一个能够套于酒瓶瓶颈中的套圈，该套圈的周边设置有对称的架板。
The wine bottle structurally comprises at least one collar which can be sleeved in the neck of the wine bottle; and the circumference of the collar has two symmetric frame plates.
一旦脚手架框架本身是安全的建筑物的下一个步骤是确保实际脚手架板间距与所有支持的脚手架板两端正确。
Once the scaffolding framework itself is secure to the building the next step is to ensure that the actual scaffold boards are spaced correctly with all scaffold boards ends supported.
游乐场上有一处沙坑、一块跷跷板和一个秋千架。
There was a sandpit, a seesaw and a swing in the playground.
套房餐厅具有特色的拱形天花板，可同时容纳14人就餐，超大客厅包含一架大钢琴和通往屋外的大型装饰台阶。
The dining room features vaulted ceilings and can seat 14, and the oversize living room contains a grand piano and opens onto a large furnished outdoor terrace.
但即便是一架小型客机依然包含着数吨造价昂贵的航天级别钛板。
But even a small airliner still contains several tonnes of costly aerospace-grade titanium.
一架投影仪从店内向窗玻璃上投射出影像，安在玻璃上的一层薄薄的触摸板使触摸屏得以运转。
A projector beams the images onto the window pane from the inside of the shop, while a thin touch foil mounted on the glass powers the touch screen.
为了给筏子上的现代小工具提供电力——卫星导航仪，应急无线电标识，船舶自动识别仪等——我们准备了四块太阳能电池板，一架风力发电机和一部兼作健身器的脚踏泵。
To create electricity for our modern AIDS - GPS, EPIRB, AIS, Satnav and so forth - we have four solar panels, a wind generator and a foot pump, which will also serve as exercise equipment.
现在，一晃一晃固定在露托家铁皮屋顶上的，是一架独立式太阳能电池板，可以为手机提供足够的电力，并点亮了4只带开关的吊灯。
Now balanced precariously atop their tin roof, a lone solar panel provides enough electricity to charge the phone and run four bright overhead lights with switches.
展望未来，盖茨通过一台嵌入桌面的微软的新产品“MicrosoftSurface”来展示他在一家网络商店订制一架滑雪板的过程。
Providing a glimpse into the future, Mr Gates demonstrated a device called a Microsoft Surface that embeds a computer in a table top, showing how he could customise a snow-board in a shop.
如果您收到了一份新工作邀请，为它您不得不板架，那您就需要担心在新地区找房子的问题了。
If you get a new job offer that requires you to move, you may be concerned about finding housing in the new area.
这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
附墙架每组由三根通过正反丝杆可调节长度的钢管以及连接板组成。
Each group of framework adhering to wall is composed by the adjustable steel pipe and connecting plate.
立方体的大陆架，是从木材或中密度纤维板，以白色整理，黑色，胡桃木整理等。
Cube shelf, made from wood or MDF, with white finish, black finish, walnut finish and so on.
左边是衣柜，放有熨衫板、熨斗、拖鞋、行李架、除臭剂及加湿器。
Wardrobe on the left with hangers, iron board, iron, slippers, luggage rack, humidifier and deodorant.
一架显微镜一般都带了一套这样的具有不同的吸性的相板。
Generally a microscope will come with an assortment of these phase plates having different absorptions.
在扶手、间隔档、板和进出门齐全的脚手架平台上工作的人员，如果在平台区域内部工作，不需要系牢自己。
Personnel working on a scaffold platform with full handrail, mid rail, toe boards and gated access are not required to tie off when working inside the platform area.
这两种地轴架都可配置指示器，因此只要看一眼就能够知道阀瓣（楔板）的位置。
These two floor stands also available with an indicATor so the position of the disc (wedge) can be read AT a glance.
本文介绍如何拆下集材拖拉机搭载板，安装架杆，利用绞盘机、钢索及架杆滑轮装卸货物。
This paper introduces how to dismantle yarding tractor loading board, install trestle pole and use tightwire and chain wheel to load and unload cargo.
尽量买一个有稳固插座板的三角架头或快速松开的装置板。
Try to buy a tripod head which has a good "fast shoe" or quick - release plate.
主要产品有吸棉笛管、导纱钩、气圈环、叶子板、滴油装置、筒子架等纺织配件产品。
Main products ranges from: absorbing cotton tube, yarn guide hook, air - quoit, leafage plate, oil dropping device, canister shelf and other textile etc.
IN NO滑雪用具车顶固定架设计是刚好给没有复杂车顶的车辆，此种固定架只适合用于滑雪橇和滑雪板使用。
INNO snow Racks are design to fit your vehicle exactly without the clutter of a base system. Racks can only be used for skis and snowboard.
驱动架两端表面分别装有刮削板，随时刮扫积聚在导轨表面的杂物。
There are scrapers at both sides of driving beam for scraping sundries amassed on rail surface all the while.
根据其关键构件的形式特点，中国古代木家具腿足可分为板足式、跗足式、立腿式、架座式、门式、托泥式等六种基本形式。
The forms and structures of ancient Chinese wooden furniture can be classified into six types: Board style, Instep style, Standing leg style, Pedestal style, Kunmen style, and Tray style.
提出一种基于有限元结构动力分析的船体板架固有频率实用修改方法，并进行了软件设计。
Authors suggest a practical method based on dynamic analysis of finite element for modifying natural frequencies of hull grillage beam, and its software is completed.
提出一种基于有限元结构动力分析的船体板架固有频率实用修改方法，并进行了软件设计。
Authors suggest a practical method based on dynamic analysis of finite element for modifying natural frequencies of hull grillage beam, and its software is completed.
应用推荐