警察没收了各种枪支、刀具和棍棒。
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
政府必须在枪支管制方面采取果断措施。
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。
法国对手枪有严格的枪支管制，但对猎用步枪却没有。
France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.
警察急于从任何可能知道那些枪支下落的人那里得到消息。
The police are anxious to hear from anyone who may know the whereabouts of the firearms.
这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
枪支管制是美国人长期争论的话题。
Gun control is a subject about which Americans have argued for a long time.
许多人携带了枪支。
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
澳大利亚的低犯罪率和严格的枪支管理法也确保了海外学生享有一个安全的学习和生活环境。
Australia's low crime rates and strict gun control law also ensures that overseas students are given a safe learning and living environment.
阿法尔人是游牧民族，在他们的生活中，除了多了一些枪支火器之外，同500年前相比没有本质的改变。
The Afar are pastoralists, and except for the addition of firearms, their lives today are not substantially different from the way they were 500 years ago.
然而过渡委员会唯恐在的黎波里失去民心，因此他们敦促士兵返回原籍，并在逐步进行枪支登记及回收工作。
But the NTC, wary of alienating Tripoli's citizens, is urging fighters to return to their native regions, and is taking steps to register and collect guns.
华盛顿曾是美国有名的谋杀案高发中心，很多人认为几十年来杀人案的大幅度降低要归功于加强了枪支管理。
Washington was known once as America's murder capital, and many attribute a sharp decline in homicides over recent decades to its stricter gun controls.
德克萨斯州因其自身的枪支文化，以及38所公立学院、超过50万学生的规模而成为了这一议案的主战场。
Texas has become a prime battleground for the issue because of its gun culture and its size, with 38 public universities and more than 500,000 students.
德克萨斯州因其自身的枪支文化，以及38所公立学院、超过50万学生的规模而成为了这一议案的主战场。
Texas has become a prime battleground for the issue because of its gun culture and its size, with 38 public universities and more than 500, 000 students.
定向能源武器—军用级激光炮，以及发射军火时同时爆发电磁能的枪支，几十年来一直是军事梦想。
Directed-energy weapons - military-grade laser cannons - have been a military dream for decades, along with guns that fire their munitions with bursts of electromagnetic energy.
根据1996年颁布生效的《枪支管理法》，只有指定狩、牧区的猎人和牧民才可以申请拥有枪支。
Under the gun administration law that took effect in 1996, only hunters and herders in designated hunting and pastoral zones can apply for permits to own firearms.
（比如，法医学家不是经常佩戴枪支和逮捕犯人，另外电视上只需要几分钟的检测在现实生活中可能需要几周）。
Forensic scientists do not usually wield guns or arrest people, for one thing, and tests that take minutes on television may take weeks to process in real life.
但很多其他因素影响着谋杀案发案率——失业率，被抓住的可能性，能否搞到枪支，人口中的青年人比例以及其他因素。
Yet many other factors influence murder rates—unemployment, the probability of getting caught, the availability of guns, the proportion of young men in the population and so on.
该地方检察官表示，所有可靠证据得出了这一结论：斯科特当时持有武器，在现场发现的枪支上发现了他的DNA。
The district attorney also said that all the credible evidence leads to the conclusion that Scott was armed and that his DNA was found on a gun at the scene.
实际上，对传统警察形象、职责的最大威胁并非来自枪支和武装犯罪，而是来自我们要求警察做的日益增多的工作。
Actually the biggest threat to the traditional image and role of police officers does not come from guns and armed crime but the increase in the tasks we expect the police to carry out.
平克尼是这个城市的邮政工人，已被指控犯有一级谋杀以及相关的其他罪行，包括拥有枪支并用它来威胁孩子的母亲。
Pinkney, who is a postal worker in the city, has been charged with first degree murder as well as other offences related to possession of the gun and using it to threaten the boy's mother.
平克尼是这个城市的邮政工人，已被指控犯有一级谋杀以及相关的其他罪行，包括拥有枪支并用它来威胁孩子的母亲。
Pinkney, who is a postal worker in the city, has been charged with first degree murder as well as other offences related to possession of the gun and using it to threaten the boy's mother.
应用推荐