他说他会通过考试，结果果真如此。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
若果真如此，岩板拉力会将海洋地壳拖拽到大陆之下，实际上会使美洲大陆向东移动靠近欧洲，海床也会缩小。
If that happens, slab pull could draw the oceanic crust under the continent, actually causing the Americas to move eastward toward Europe and the ocean floor to get smaller.
果真如此，我就放心了。
一项新的研究表明，果真如此。
假设果真如此，大量其他电池组可能被弃用。
And if that happens, a lot of other batteries may be for the chop, too.
他们叫我们“尘埃”，若果真如此
自然，你一定会问，我们人类果真如此糟糕吗？
Of course, you cannot help asking, Are we humans really so awful?
好吧，我这是在说傻话，果真如此吗？
果真如此，缅甸领导层会赢得一些信任。
如果它们果真如此，其他投资者也会迅速转移资金。
As they do so, other investors may hurry to shift their feet.
果真如此的话，那你就甭想去爱一个女人。
果真如此的话，此项阴谋肯定是大告成功。
但事实果真如此吗？
心怀仁爱——果真如此。这是变老为数不多的好处之一。
Benevolent—astonishingly so. It's one of the few perks of old age when it's there.
果真如此的话，股东们无疑不会在意这个规则。
如果事实果真如此，那就专注于你的目标客户群。
果真如此的话，这将是商业世界里最不可能的东山再起之一。
If so, that would be one of the business world's more improbable turnarounds.
但果真如此吗？
果真如此的话，2009年中国的进出口顺差将减小。
但是我们相信个人电脑将改变世界。今天看来果真如此。
But we believed that personal computers would change the world.
人们激烈辩论的话题是，飓风是否愈演愈烈，果真如此的话，原因何在。
A hotly debated topic is whether hurricanes are getting worse-and if so, why.
如果果真如此，那么很难看到希拉里·克林顿在哪里取得突破。
If that happens, then it is tough to see where Hillary Clinton is going to break through.
果真如此，古代原始人的行走进化过程很可能是一日千里，而非循序渐进。
If so, walking may have evolved in leaps and bounds, rather than gradually, among ancient hominids.
果真如此的话，想象再过一年这个技术的应用该是多么令人兴奋啊。
If true, it's exciting to think about where this tech will be in another year.
果真如此的话，想象再过一年这个技术的应用该是多么令人兴奋啊。
If true, it's exciting to think about where this tech will be in another year.
应用推荐