如果市场不买这些股票，包销商就会买。
If the market will not buy the shares, the underwriter buys them.
水果市场上有很多芒果。
如果市场并不存在呢？
如果市场给我们这个机会，我们是非常乐意利用的。
If markets offer us opportunities, we're more than happy to take advantage of them.
如果市政债券没有投保，很多投资者是不会去购买的。
Lot's of investors won't buy a municipal bond unless it's insured.
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20%，止损出市。
Stop yourself out if market moves against you 20% from your peak profit point.
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20％，止损出市。
Stop yourself out if market moves against you 20％ from your peak profit point.
但是如果市场最终掉头急转直下，他们资本也许会一笔勾销。
But if the market eventually turns against him his capital may be wiped out.
如果市场大幅下挫而你又跃跃欲试，那么就做些理智的事情。
If the market plunges and you have an overwhelming urge to act, do something sensible.
如果市场平均预估是正确的，到11月下降将达到1.1%。
If consensus estimates are correct, the drop will have grown to 1.1% by November.
如果市场有需要，我们就有理由期望注册登记制度对它感兴趣。
If the market demands it, it's reasonable to expect that registry will be interested in it.
如果市场的行为真的是随机的，那么产生持续一致性真的很难。
If the markets behavior were truly random, then it would be difficult if not impossible to create consistency.
如果市场优先预报像天气预报一样不可靠的话，它将毫无用处。
MarketFirst would be of little use if it was as unreliable about the forecasts as the forecasts are about the weather.
去年5月，苹果市值超过微软，成为全球市值最高的科技公司。
In May last year, Apple's market value more than Microsoft, the world's most valuable technology company.
如果市场深度下跌，从底部的反弹将会是爆发性的而且时间短暂。
If the bear is really deep, rallies off the bottom can be explosive and end quickly.
如果市政贷款人缺乏透明性，那么投资者可以依赖信用评级机构。
Investors depend on credit ratings, given municipal borrowers' lack of transparency.
如果市场出现负面反应，CEO的位置在接下来的几年可能就会易主。
If there's a negative reaction, the CEOs tend to turn over in the subsequent years.
但如果市场因为这个消息而恢复，对有效市场假说来说这意味着什么呢？
But what will it mean for the efficient market hypothesis if the market rallies on the news?
如果市场推崇某个创作者，接纳了他的作品，那么他代表了不错的品味。
If the market respects the creator, takes action and then adopts the work, it's in good taste.
硬木树种都变成了木炭。男人们把木炭打包后驮到一个刚果市场里售卖。
Hardwood trees are turned into charcoal, filling the bags of men careering toward a Congo market.
如果市场与他们逆向而行，发行人就会借入更多资金而卖出更多安全保证。
If the markets move against them, the issuer borrows more money to sell more insurance.
他们担心如果市场再次崩溃，这第一批还款一行可能需要尴尬的第二次救援。
If markets tank again, they worry, some of the first repayers may even need a hugely embarrassing second handout.
但是如果市场上只存在有限数量的生产者和消费者时，市场仍然存在某种失灵。
There can still be a market failure, however, if there are a limited number of buyers and sellers.
如果市场信心与信用持续枯竭，目前的衰退将演化为萧条，这对每个人都是灾难。
If confidence and credit continue to dry up, a near-certain recession will become a depression, a calamity for everybody.
如果市场信心与信用持续枯竭，目前的衰退将演化为萧条，这对每个人都是灾难。
If confidence and credit continue to dry up, a near-certain recession will become a depression, a calamity for everybody.
应用推荐