我们志趣相投，我和你，普林顿先生。
要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
二十世纪60年代，沃特林顿在进行水下录音时，注意到一些奇怪、低沉的声音。
In the 1960s, Watlington was making underwater recordings when he noticed some strange, deep sounds.
沃特林顿为两位科学家播放了录音，一位是罗杰·佩恩，另一位是凯蒂·佩恩。
Watlington played the recordings for a pair of scientists named Roger and Katy Payne.
丽贝卡·阿德林顿，她是一位厉害的游泳运动员。
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。
Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
埃德加带着林顿回到了画眉山庄。
好了，你伤透了可怜的林顿的心。
第二十五章：林顿先生筹谋将来。
可要说的是我儿子林顿的事，不是我。
我把他留在门口，上楼去找林顿夫妇。
I left him at the door, and went upstairs to find Mr And Mrs Linton.
第二十三章：林顿的诡计。
这样可怜的林顿就被留下来由他父亲照顾。
“林顿小姐！”他喊道。
她还想托付他在她死后照顾她的儿子林顿。
She also wanted him to take care of her son Linton after her death.
有一天，他写信给林顿请他来画眉山庄作客。
One day he wrote to Linton inviting him to visit the Grange.
林顿回了一封长信，解释说他父亲不许他来。
Linton wrote a long letter back, explaining that his father would not allow him to do that.
“林顿小姐！”他喊道。“我有话得跟你说！”
'Miss Linton!' he called. There's something I must tell you! '!
她该嫁给林顿吗？
埃德加接回了林顿，他是一个虚弱而多病的男孩。
我来照顾林顿，他是这世上我唯一需要去爱的人。
'And I'll look after Linton. He's all I've got to love in the world.
他计划让林顿和凯西结婚，这样他就可以继承画眉山庄。
His plans are for Linton and Cathy to marry so that he would inherit Thrushcross Grange.
希斯·克里夫不允许林顿吃药，然后他死掉了。
Heathcliff does not allow Linton any medical help and he dies.
早上在阿林顿国家公墓发现了一具腐烂的尸体。
A decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.
早上在阿林顿国家公墓发现了一具腐烂的尸体。
A decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.
应用推荐