许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物，这意味着它们以各种方式形成适应性，以抵御偶尔的燃烧。
Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
超过四分之一的现代药材原料来自热带森林植物。
More than a quarter of modern medicines originate from tropical forest plants.
近年来取得的进步表明：人类并非注定要将地球的森林植被砍伐殆尽。
The progress made in recent years shows that mankind is not doomed to strip the planet of its forest cover.
美国国家癌症研究所已经发现了2000种对战胜癌症有益的雨林植物。
The US National Cancer Institute has identified 2,000 rainforest plants which could be beneficial in fighting cancer.
园林植物群落外貌四季变化不明显。
Seasonal changes of landscape plant community are not obvious.
观果植物是一类重要的园林植物类型。
园林植物配置，又称植物造景或景观种植。
Garden plant configuration, also known as plant landscaping or landscape planting.
任何单位和个人不得挪用森林植被恢复费。
No unit or individual may divert the forest vegetation recovery fees for other purposes.
着重介绍了园林植物与建筑小品的配置的方法。
The article primarily introduces the way of organizing landscape plants and mini-buildings.
提出了一种进行快速园林植物配植设计的新方法。
It provides a new alternative for the quick design of landscape plants.
探讨了世界红树林植物区系的种类组成及其特点。
The species composition and characteristics of mangrove flora in the world were reviewed and discussed.
研究结果为保护该地域森林植被提供了理论依据。
It offers a theoretical basis for the regional vegetation conservation.
蚜虫属于同翅目蚜总科，是一类重要的园林植物害虫。
Aphids belong to Homoptera Aphidoidea, Which are one kind of the most important garden plant pests.
此外，我们要保护森林植被，并尽可能的种更多的树。
Besides, we should take measures to protect the forests and plant as many trees as possible.
结果表明，草被与森林植被一样，能有效防止土壤侵蚀。
The research results show that grass vegetation, like forest and bush, can effectively control soil erosion.
植物生长调节剂在农林植物特别是果树蔬菜上应用广泛。
The plant growth regulator was widely applied in agriculture and forestry plants especially in fruit trees and vegetables.
森林植被可划分为3个植被型组，9个植被型，41个群系。
Forest vegetation was classified into 3 vegetation type groups, 9 vegetation types, 41 association.
林恩峡谷公园设在浓密森林里，代表加拿大西南方的雨林植被。
Lynn Canyon Park is set in thick woods and is a good example of the rainforest vegetation of southwest Canada.
结果指出，土壤水库和森林植被能够调节水资源，其潜力非常大。
It showed that: Soil and forest can regulate water resource, and the potentiality is very large.
介绍了河北职业技术师范学院园林植物保护学教学改革实践活动。
This paper introduces the activities carried out in the teaching reform of garden plants′ protection.
森林植被湿度作为一个自然生态因素，是决定森林火险的主要因子。
Forest vegetation moisture is one of natural ecological factors, which is the main factor to decide forest fire danger.
从长期来说，森林植被的氮增长率与大气氮输入之间无明显的相关性。
In the long run, there is no obvious correlation between forest vegetation nitrogen increment and atmospheric nitrogen deposition.
石漠化土地治理应以恢复森林植被为核心，注重配套措施建设，强化保障体系。
So the control of lithified land should focus on the forest vegetation restoration, taking matched measures and strengthening the protective system.
石漠化土地是多种因素共同作用的结果，归根结底是由于森林植被遭受破坏所致。
Rocky desertification of land is caused by many factors, and the main point is the destruction of forest vegetation.
现行城市园林植物灌溉，水的利用效率低，使本来就很紧张的城市供水更趋紧张。
The low efficiency of using water in modern city garden plant irrigation makes the situation of water-supply more serious.
火是森林生态系统中重要的干扰因子，它对森林植被的演替与恢复均有重要的影响。
Forest fire is one of the most important disturbance factors in forest ecosystem, and it has great impact on succession and recovery of forest ecosystem.
奎宁是一种用来治疗疟疾的药物。它是一种从南美洲雨林植物提练出来的传统药物。
Quinine is a medicine that helps to fight a disease called malaria. It is traditionally made from a plant found in the rainforests in South America.
奎宁是一种用来治疗疟疾的药物。它是一种从南美洲雨林植物提练出来的传统药物。
Quinine is a medicine that helps to fight a disease called malaria. It is traditionally made from a plant found in the rainforests in South America.
应用推荐