为什麽保罗介绍自己为圣徒?是否因为哥林多人不认识他?。
Why did Paul introduce himself as an apostle? Did he unknown to the Corinthians?
我这样理解保罗的话，哥林多人在圣餐礼上犯的罪是不敬畏神。
As I understand Paul's words, the sin of the Corinthians at the Lord's Supper was irreverence.
选读3：使徒保罗给作哥林多人的第一封信，第十三章，四到七节
Reader 3: A reading from the Apostle Paul, the first letter to the Corinthians, chapter 13, verses 4 through 7
保罗劝诫哥林多人，不是说他们不配参与圣餐礼，而是说他们的态度配不上圣餐。
Paul rebuked the Corinthians, not for partaking of the communion in an unworthy state but for partaking of it in an unworthy manner.
徒十八8管会堂的基利司布同他全家都信了主，还有许多哥林多人听了，就信而受浸。
Acts 18:8 and Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with his whole household; and many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
对于哥林多人这是有利的，他们不会忽略他和他的同伴们受的苦楚，麻烦，压力…直到他们对生命本身绝望。
It was expedient for the Corinthians not to be ignorant of his sufferings and those of his companions, their trouble, and how they were pressed out of measure... until they despaired of life itself.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
许多人在村里通勤工作在格拉斯哥或斯特林，所以交通问题也将加以研究，同样的，也需要研究围绕粮食生产问题。
Many people in the village commute to work in Glasgow or Stirling, so transport issues will also be looked at, as will issues around food production.
2008年莎拉·帕林刚开始被提名为麦肯恩的竞选搭档时，就有很多人注意到此人长得像喜剧演员蒂娜·菲。
When Sarah Palin was first announced as John McCain's running mate in 2008, there were many who noted the politician's similarity to comedian Tina Fey.
不过，根据比林汉姆的说法，现场的支持可算不上能鼓舞斗志，他说“很少见到这么多人聚在一起还能如此安静”。
Although, the support generated wasn't exactly inspirational, according to Billingham, who stated that "rarely have so many people produced so little noise."
主要看点：狮子林里值得一看的是用太湖石堆砌的叠石，还有迷宫一样的假山，也有很多人喜欢。
The main point: the Lion is worth a look at the stone stacked with Taihu stone, there are maze-like rockery, there are a lot of people like it.
当被派遣去处死“远轨”号上的乘员时，他同时还肩负有保证从维希夫所劫掠的林加利表层一直到数个多人口星系之间的航路安全的职责。
When sent to eliminate the crew of the Far Orbit, he was also tasked with securing the spacelanes from Vedij's plundering of the Ringali Shell, home to half a dozen highly-populated star systems.
通过消热止痛，阿斯片林不仅拯救了许多人的生命，而且还帮助了许多其它的事情。
Not only has aspirin saved many people's lives by reducing fever and helping stop pain, but there are also other things that aspirin can help with.
这些客人当中的很多人，包括一名英国的勋爵、查尔斯•金福特·史密斯先生、阿梅莉亚·埃尔哈特、查尔斯·林德伯格，曾直接飞到这个庄园，降落在这里的私人飞机跑道上。
Many of these guests, including a British Lord, Sir Charles Kingsford-Smith, Amelia Ear hart, and Charles Lindbergh, flew to the ranch, landing on the private airstrip.
理查德·奥斯特林德是谁是被许多人视为是最重要的心灵主义的英语表演艺人。
Richard Osterlind is an entertainer who is considered by many to be the foremost Mentalist performing in the English language.
许多人批评乔治卡特林。
林艳芬还说：“亚运会不像奥运会那么有名，推广力度也不够。”所以很多人根本不知道明年广州将举办这项活动。
"The Asian Games aren't as famous as the Olympics and the promotion wasn't sufficient, so not many people knew that it would be held in Guangzhou next year," said Lin.
许多人强调，柯林斯应该被搅拌，菲士必须被摇合。
Many emphasise that while Collinses really should be stirred, Fizzes must be shaken.
通过消热止痛，阿斯片林不仅拯救了许多人的生命，通过消热止痛，阿斯片林不仅拯救了许多人的生命，而且还帮助了许多其它的事情。而且还帮助了许多其它的事情。
Not only has aspirin saved many people's lives by reducing fever and helping stop pain, but there are also other things that aspirin can help with.
林前十33就好像我也凡事叫众人喜悦，不寻求自己的益处，只寻求多人的益处，叫他们可以得救。
Cor. 10:33 Even as I also please all men in all things, not seeking my own advantage but that of the many, that they may be saved.
我们已经转告布林顿，‘因为脸书视频的缘故，你要小心些；很多人对你感到不满，颇有敌意。’
We've told him "you need to be careful because of the video on Facebook; there's lots of ill-feeling and animosity because of it."
林仲平真是没有良心的一个人，硬生生地侵吞了那么多人的生计命脉，50亿的血汗救命钱，可恶啊！
Lin Zhongping really a person without conscience, abruptly misappropriation of so many people's livelihoods lifeline 50 million life-saving blood and sweat money, hateful ah!
据发型师和假发销售商反映，佩林将头发高高盘起的标志发型突然间有很多人跟风。
Hairstylists and wig sellers report sudden demand for her trademark up-dos. Indeed, the brands behind Gov.
据发型师和假发销售商反映，佩林将头发高高盘起的标志发型突然间有很多人跟风。
Hairstylists and wig sellers report sudden demand for her trademark up-dos. Indeed, the brands behind Gov.
应用推荐