• 但竹林内却不闻一丝风声,且空气潮湿。

    Within the grove the air is still and damp.

    youdao

  • 它们栖息在山地竹林内,因此有足够的竹子供它们食用。

    They live in the mountains where there is plenty of the bamboo they want to eat.

    youdao

  • 但即便是他创作出林内尔偏爱的常规风景图画,这些作品销路也并不好。

    Yet when he produced the conventional landscapes favoured by Linnell, they did not sell either.

    youdao

  • 他们还需要支付现金,帮助为森林内及森林周边地区人民提供替代收入。

    There will also need to be cash to help provide alternative incomes for people in and around the forests.

    youdao

  • 主要是竹林密度过大,林内通风透光不良所致。

    The main cause is that density of bamboo forests is too big and ventilation and light is not so good.

    youdao

  • 林内外大气相对湿度的变化趋势基本呈倒置的“抛物线”;

    The relative humidity inside and outside the Quercus liaotungensis forest showed changes of an inverted"parabolic curve"change;

    youdao

  • 林内的土壤温度与空气温度比林外低,而空气湿度则比林外高。

    In the forest the soil and air temperatures are lower, but the humidity is higher than on the open ground.

    youdao

  • 四川森林药用真菌种类资源丰富,广泛分布于亚热带、温带和寒温带森林内。

    In Sichuan, the resources of forest pharmaceutical fungi are rich and distribute widely in forest regions in the subtropical, temperature and cold-temperature forest zones.

    youdao

  • 由于各配置模式在树高、行距的差异,日照时数在林内的空间分布不尽相同。

    Differences on tree height and row space among the patterns results in different sunlight time in space.

    youdao

  • 然而帕尔默却被自己的导师、一位成功的维多利亚时期风景艺术家——约翰·林内尔残忍压制。

    Yet he was brutally brought down by John Linnell, a successful Victorian landscape artist, who had been his mentor.

    youdao

  • 林地土壤因子调查的结果是混交林内土壤的通气性、透水性及总孔隙度均好于纯林。

    Investigation of the soil factors showed that the aeration and water perviousness of mixed forest were better than that of pure forest.

    youdao

  • 同时对林内小气候和空气负氧离子浓度进行了对比监测,作为健康评价的辅助指标。

    Meanwhile we contrast the inspect result of the small forest climate and air concentration of negative oxygen ions, in order to be the assistant indexes for the health assessment.

    youdao

  • 格林内尔大学和其他大学一样,发现有必要清楚地告诉家长什么时候真的的确必须说再见了。

    Grinnell College here, like others, has found it necessary to be explicit about when parents really, truly must say goodbye.

    youdao

  • 中观层面,则运用现代结构主义和解构主义的美学思想对我国现代园林内部空间进行剖析。

    In the middle-scale aspect, the aesthetic thoughts of modern structuralism and deconstruction are used to dissect the inner space of our Chinese modern landscape architecture.

    youdao

  • 在中山温凉性针阔叶混交林内海拔约3 100 m 处是该山两大动物区系分异的界线。

    The elevation of 3100 m (in Cooltemperate coniferous and broadleaf mixed forest) was the dividing line between the two realms in Cangshan Mountain.

    youdao

  • 格林内尔大学的Dougharty先生说:“这很大程度上和家长过度干涉学生的生活有关。

    “A good deal of it has to do with the evolution of overinvolvement in our students’ lives, ” said Mr. Dougharty of Grinnell.

    youdao

  • 同时模拟了穿透降雨的过程,结果与林内自动气象站实测穿透降雨的过程基本吻合,模拟效果较好。

    The process of throughfall in the forest was also simulated, with the results fitted well to the measured one.

    youdao

  • 常绿阔叶林内不同高度级、不同径级和不同样方斑块内的树种数都与树木密度呈显著的正相关关系。

    There was a significant positive correlation between tree species abundance and tree density for trees of different height classes.

    youdao

  • 弗雷德里克·格林内尔的《日常科学实践》重复了一个老生常谈并显而易见的观点,即科学是一种人类活动。

    Everyday Practice of Science by Frederick Grinnell argues the well-worn and obvious point that science is a human activity.

    youdao

  • 分析和讨论中国古典园林内在的文化底蕴及美学价值,对于我国现代园林的建设具有十分重要的指导意义。

    Analysis and discussion of Chinese classical garden's intrinsic cultural and aesthetic value has significant instructive meaning for China's modern landscape construction.

    youdao

  • 然而终止亚马孙雨林内的毁林行动,对巴西百利而无一害,许多巴西人也翘首期待,这使毁林的终止不再是梦想。

    Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil’s interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.

    youdao

  • 格林内尔学院负责协调国际招生事务的乔纳森·爱德华兹说,事实上,这些小册子的下一个去处就是垃圾桶。

    In fact, the next stop for the brochures, said Jonathan C. Edwards, Grinnell's coordinator of international admission, is often the recycling bin.

    youdao

  • 水泥丛林内高楼大厦无数,唯独这些空间的主角、光影的精灵,以特有的节奏,摆脱重力,凌空飞舞,自由伸展。

    They are the master of public realm. They are geniuses with light and shadow. They get rid of gravity with unique rhythm when they are dancing above and extending free.

    youdao

  • 投影制版系统:用微摄菲林或小型卷筒菲林内的影像投射于印版上的晒版系统,有别于用原大菲林和接触晒印的方法。

    Plate projection system: a plat exposure system which works by projecting the image from microfilm or compact roll film rather than by the same-size one-to-one contact printing of films.

    youdao

  • 季节雨林内根系呼吸对土壤呼吸的贡献率(29%)小于橡胶林(42%,P<0.01),而季节雨林内异养呼吸对土壤呼吸的贡献率为71%、橡胶林为58%;

    The contribution of RR to SR in RF (29%) was much lower than that in RP (42%, P<0.01), while the contribution of HR to SR was 71% in RF and 58% in RP.

    youdao

  • 季节雨林内根系呼吸对土壤呼吸的贡献率(29%)小于橡胶林(42%,P<0.01),而季节雨林内异养呼吸对土壤呼吸的贡献率为71%、橡胶林为58%;

    The contribution of RR to SR in RF (29%) was much lower than that in RP (42%, P<0.01), while the contribution of HR to SR was 71% in RF and 58% in RP.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定