• youdao

  • 巨猿的枕骨大孔更靠近头骨后部,但包括图迈在内的人科动物的枕骨大孔更靠近头骨前部。

    But in hominids - including Toumai - it is placed more towards the front of the skull.

    youdao

  • 该团队在遗骨中发现一个称为枕骨髁的球形骨,这是所有哺乳动物和爬行动物身体中连接颅底和脊髓的部分。

    Among the remains, the team noticed a spherical bone, called a basioccipital condyle, found in all mammals and reptiles that joins the base of the skull to the spinal cord.

    youdao

  • 枕骨大孔区肿瘤,多数是良性肿瘤。

    Tumors of the foramen magnum are mostly benign.

    youdao

  • 枕骨骨质主要为致密的皮质骨。

    Occipital is mainly composed of compact cortical bone.

    youdao

  • 枕骨脉轮还保持着整个场的气的平衡。

    The occipital chakra also sustains the chi of the entire field in balance.

    youdao

  • 枕骨螺钉也有引起颅内并发症的潜在风险。

    Occipital screws also associated with the potential for intracranial complications.

    youdao

  • 枕骨螺钉也有引起颅内并发症的潜在风险。

    Occipital screws are also associated with the potential for intracranial complications.

    youdao

  • 该药还能延迟大鼠胚胎胸骨与枕骨的骨化。

    It could also delay the ossification of occipital bone and sternum of the fetuses.

    youdao

  • 换言之就是胎儿枕骨位于母亲骨盆左前侧。

    In other words, the fetal occiput is directed towards the mother's left, anterior side.

    youdao

  • 口吻的长度比从止部到后枕骨的距离略短。

    Muzzle - the length of the muzzle from nose to stop is slightly shorter than the length from the stop to occiput.

    youdao

  • 目的:探讨治疗枕骨大孔区畸形的手术方法。

    Objective: To explore the operation modalities for anomalies of the foramen magnum region (AKMR).

    youdao

  • 目的探讨经远外侧枕骨髁入路的显微外科解剖。

    Objective To describe microsurgical anatomy of the extreme lateral transcondylar approach.

    youdao

  • 颅颈部畸形叉称枕骨大孔区畸形,涉及的疾病较多。

    Malformation of the craniocervical region, also known as malformation of the foramen magnum region, relates to many diseases.

    youdao

  • 由于入路及空间结构的限制,对枕骨进行固定并非易事。

    The occiput does not easily accommodate instrumentation because of access and spatial constraints.

    youdao

  • 结论设计带血管蒂枕骨骨膜瓣转位行枕颈融合术具有可行性。

    Conclusion Periosteum flap of occipital bone pedicled with the blood vessel could be used in the surgical procedure of occipito-cervical fusion.

    youdao

  • 从侧面观察,脑袋相当高,且从鼻镜到后枕骨的距离相当短。

    Viewed at the side, the head should appear very high, and very short from the point of the nose to occiput.

    youdao

  • 通过正常颅脑CT扫描图像,对枕骨蛛网膜颗粒压迹进行研究。

    To study the depression of occipital arachnoid granulation by normal CT scans.

    youdao

  • 目的:探讨枕骨大孔区神经鞘瘤的诊断技术和显微手术治疗技巧。

    Objective To investigate the diagnosis and microsurgical treatment of neurilemmomas of the foramen magnum.

    youdao

  • 后枕骨到鼻尖的距离较长,与脑袋最宽处的宽度相比,比例约为7:4。

    Longer from occiput to tip of nose than broad at widest part of skull in a ratio of 7:4.

    youdao

  • 目的:探讨枕骨大孔区腹侧肿瘤的合理手术入路,进一步提高其手术治疗效果。

    Objective: to develop rational surgical approach and to further improve the surgical outcomes to foramen magnum tumors.

    youdao

  • 结论:枕骨板障静脉池的CT表现较具特征,掌握其影像特点并结合临床有助于鉴别诊断。

    Conclusion:CT can clearly demonstrate the occipital diploic vein pool, which helps for the diagnosis of this disease.

    youdao

  • 在这一层,损害区从靠近枕骨粗隆延伸至至大脑外侧裂,与大脑中动脉后支支配的范围相吻合。

    In this slice, the lesion extends from near the occipital pole to the sylvian fissure, conforming to the territory of the posterior branch of the middle cerebral artery.

    youdao

  • 结论:在枕骨斜坡区、海绵窦上缘和蝶骨小翼外下方手术时,应特别注意辨认和保护动眼神经。

    Conclusion: The nerve must be identified and protected in the operation of clivus, cavernous sinus and lesser sphenoid wing.

    youdao

  • 结论:MRI对枕骨大孔区神经鞘瘤的诊断具有重要价值,显微手术治疗是目前最理想的治疗方法。

    Conclusions MRI examination has important value in diagnosis of neurilemmomas of the foramen magnum. The best treatment for the neurilemmomas of the foramen magnum is act...

    youdao

  • 寰枢外侧关节面在矢状面上倾斜,枕骨髁、寰椎、枢椎关节发育不对称,可能是导致寰枢椎脱位的另外原因。

    The lateral atlantoaxial joint surface is tilted in the sagittal plane or occipito-atlanto-axial joints are asymmetric. Each of the case may result in atlantoaxial dislocation.

    youdao

  • 因而,从后枕骨到眉毛的几乎是水平的线条略微靠上一些,从眼睛到鼻尖的线条与之平行、长度相等,且笔直。

    Thus the nearly level line from occiput to brow is set a little above, and parallel to, the straight and equal line from eye to nose.

    youdao

  • 事实上,枕骨可供固定的区域有限,如果进行枕骨下颅骨切除术,则会进一步受限,这对现有的固定技术构成挑战。

    In fact, the area available for the implant fixation is limited and can be restricted further when a suboccipital craniectomy has been performed, posing a challenge to current fixation techniques.

    youdao

  • 事实上,枕骨可供固定的区域有限,如果进行枕骨下颅骨切除术,则会进一步受限,这对现有的固定技术构成挑战。

    In fact, the area available for the implant fixation is limited and can be restricted further when a suboccipital craniectomy has been performed, posing a challenge to current fixation techniques.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定