她又开始抽噎,把脸埋在枕头里。
他用背袋当枕头仰卧在草地上。
他命令他们在他背后堆放一些枕头。
我有一个绣着我名字的枕头。
萨姆舒适地枕着枕头睡着了。
他把闹钟塞在枕头底下,想减低声音。
He tried to muffle the alarm clock by putting it under his pillow.
她舒服地裹在一堆枕头里面。
他用双拳不停地捶打枕头。
他往前够了够身子,让护士把枕头拍松了。
她半躺半坐靠在枕头上。
我来把你的枕头拍松。
他从枕头上抬起头来。
她把脸埋进枕头中。
他靠着枕头躺着。
他脱下毛衣,卷成一个枕头,然后在草地上躺了下来。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
她开始坐起来,痛苦地皱着脸,又虚弱地靠回到枕头上。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她躺回到枕头上,闭上双眼,呼吸粗重,就像睡熟了似的。
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
“你需要休息,”她恳切地对他说到,同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
有时我在镜子上给他留便条,在他枕头下给他留小礼物。
Sometimes I leave him notes on the mirror and little presents under his pillow.
也许他还会再朝我扔枕头,不过——我想——我还是去吧。
Perhaps he'll try to throw his pillow at me again, but—I think—I'll go.
“你还真是个奇怪的仆人。”玛丽躺在枕头上说,表情傲慢极了。
"You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
玛丽说:“给你妈妈买些棉质床单和舒服的枕头让她睡个好觉吧。”
"Buy your mother cotton sheets and comfortable pillows to encourage better sleep." Marie said.
据说,问心无愧像是一个柔软的枕头,有了它,我们就可以做甜美的梦。
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
我想要我在法兰克福的床,它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人,在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪,睡觉的时候灯一定得都开着,或者是把枕头放在脚下面而不是头下面?
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
应用推荐