构造迁移性导致渤海湾盆地油气藏在平面上的分布具有一定的规律性。
Tectonic migration determines that the distribution of oil-gas pools have a certain regularity in plan in the Bohai Bay basin.
即使我们取代硬件，迁移到虚拟的执行机器上，管理测试构造和协作也会有高代价的风险。
Even when we replaced our hardware and migrated to virtual execution machines, the challenges of managing test configuration and coordination were costly.
从迁移的协作生成的WS - BPEL更加高效，其中尽可能地使用了forEach构造。
The WS-BPEL generated from a migrated collaboration is more efficient, using the forEach construct where applicable.
在平面上由于构造活动的位移，导致了扇体的迁移。
Lateral displacement of tectonic activities resulted in the migration of fans.
其总体沉积特征为：河道频繁分支与迁移，发育各种沉积构造及生物遗迹化石。
The total sedimentation was that rivers were branching and migrating frequently, and the sedimentary structures and fossil of ichnite were growing generally.
提出的代码迁移策略具有更高的灵活性，代码构造算法及代码存储结构可以有效地支持代码传送。
The code migration strategy presented is more flexible than the others, the code conformation algorithm and the code storage structure efficiently support the code transmission.
弧形构造带的发育伴随和控制着盆地的三大生油气区从北向南，自西向东地形成和迁移；
The development of these arcuate structural zones accompanied and controlled the formation and shifting of the three major oil regions in the basin from north to south and from west to east.
另外，在强震震中沿活动构造带或沿块体边缘迁移时，迁移时间也有相隔5个月的现象。
In addition, when the epicenters of strong earthquakes migrated along the active tectonic zone or the edge of a block, a 5-month separation for the the migration was also observed.
各大陆的动物区系既有差别又有联系，构造运动曾是大陆联接和分离的原动力，动物通过“陆桥”的迁移实现了各大陆之间的交流。
The tectogensis is themotive force of the continental connection and separation, and animals migration through the landbridgesbrings about interchanges between the continents.
结果表明，不同时期的热演化反映区域构造活动具有从东北向西南迁移的规律。
The results indicate that the geothermal evolution characters are corresponding to the migrating features from northeast to southwest of the tectonic active center.
研究人员已经指出，注定要成为神经元的细胞，会从脑室迁移到嗅球这一对构造，它会接收鼻子里侦测气味的细胞所传来的讯息。
Researchers have shown that cells destined to become neurons travel from the ventricles to the olfactory bulbs, a pair of structures that receives input from odor-sensing cells in the nose.
不同的构造背景下火山活动的分布也不同，且具明显的迁移性。
In different tectonic Settings, the distribution of volcanoes is inconsistent and shows notable migration characteristics such as with NWW trends.
不同的构造背景下火山活动的分布也不同，且具明显的迁移性。
In different tectonic Settings, the distribution of volcanoes is inconsistent and shows notable migration characteristics such as with NWW trends.
应用推荐