麦捷让构造区岩性气藏的勘探实践，可为阿姆河右岸区块其他类似构造带的勘探提供新的思路和方法。
This successful exploration practice in the Metajan Structure provides valuable reference for further exploration in other similar structural belts in the Right Bank of the Amu Darya River.
不同构造区主应力方向存在一定的差异。
There are some differences of principal stress between secondary tectonic areas.
南部构造区（带） 发育“瓦垅”状推覆构造；
There are the oblique-imbricated structure and the imbricated structure in south part.
贵州北部紧密褶皱构造区，背斜、向斜常呈相间排列。
The compact fold structure area, anticline and. syncline in North Guizhou are often in opposite arrangement.
桂林—永福断裂北段是桂北大断裂带的典型构造区，具有代表性。
North part of Guilin-Yongfu fault Zone is not only a representative typical structural area of North Guilin major fault.
南海是东亚大陆边缘的巨型陆缘海，属大陆—大洋过渡型地壳构造区。
The South China Sea is a huge marginal sea at East-Asian continental margin, and a tectonic region of the transitional crust type from continental to oceanic.
宝清坳陷上部有推覆构造，下部低阻区是寻找油气藏极为有利的构造区。
Baoqing depression have nappe structure in the upper, while the low resistance reservoir area in lower are suitable for oil and gas accumulation.
随着各探区油气勘探工作的不断深入，复杂构造区成为新的油气有利远景区。
Along with the further oil and gas exploration in various regions, the complicated structural belts will become the new beneficial hydrocarbon prospective areas.
江西省安远-寻乌地区位于地幔隆起部位，为一热隆伸展构造区，称安远热隆。
The Anyuan-Xunwu area in Jiangxi, located in the mantle-uplifted area, is a hot doming extensional structure district, called Anyuan hot doming.
本文分析了四川盆地大中型气田分布特点，探讨了川东高陡构造区构造和气藏模式。
This paper analyzes the distribution of giant-medium gas fields in Sichuan basin, and gives a discussion on the tectonics and gas reservoir models of steep structural belt in east Sichuan province.
这一研究成果对我国东部滑动构造区的矿井瓦斯地质灾害防治具有一定的示范意义。
The result has certain demonstration significance in gas geological hazard controlling in eastern China gliding tectonics areas.
黔西北地区是一个裂谷盆地构造区，盆地内发育铅锌矿床，矿化受断裂和地层的联合控制。
The northwestern Guizhou Province is located in a rift basin with some lead-zinc deposits controlled by the faults and strata.
拟合中强地震的矩张量速率式，计算了川滇次级地块各地震构造区的年均滑动速率，并进行比较。
A comparison is made between the moment tensor rates for moderate-strong earthquake and the calculated annual average slip rates of each seismotectonic zones within the blocks.
并从重力场反映的地壳结构、地壳形变、地壳应力状态、地壳活动性诸方面，论述了各构造区的特征。
He describes features of tectonic regions, including crustal structure, crustal deformation, stress field and crustal activity.
挤压构造的平衡地质剖面分析已经广泛应用于造山带构造分析，但伸展构造区的平衡地质剖面分析实例仍然很少。
The balanced geological section has been widely used for the analysis of orogenic belt, but it is infrequent for extensional basins.
异常区的空间分布演化与震中、地质构造和地热等有密切关系。
The variation of the spatial distribution of the anomaly region is closely related to the epicenter, geological structure and geothermal activity.
通过野外地表地质调查，建立了浙江省宁波市大榭岛地下储油罐区地表构造模型；
After the surface geology investigation, the surface tectonic model of the site is set up in the paper.
用单元预测法对研究区主采煤层小构造的复杂程度进行了定量预测。
The unit forecast method is applied to forecast quantitatively the complicated degree of small structure in main coal seam.
水库蓄水和水位变化对研究区构造应力场没有明显的影响。
Both water storage and level variation have not influenced the tectonic stress field in the study area obviously.
巨野煤田煤层厚度大而稳定，勘探区构造中等偏复杂，因而采用地震先行、钻探验证的综合勘探方法。
Because the coal belts of Juye coal field are thick and steady and the geological structures in the exploration area are medium to complex.
实际处理表明，该技术能进一步提高叠加速度的精度，改善构造复杂区或速度横向变化较大时的叠加成像。
The case study shows that using this technique can be able to further improve the precision of stacking velocity and imaging in complex structural areas or with big variation of lateral velocity.
根据对航磁、重力资料的分析，划分出五个磁异常区(带)，并作了相应的构造解释。
By analysing the aeromagnetic and gravitational data, five magnetic anomalous areas have been delineated with their relative tectonic interpretation.
塔里木南缘中部存在一显著的低速区，可能与岩浆活动和构造活动较强有关。
A definite low Pn velocity region to the south of Tarim basin is possibly related to strong magma and tectonic activity.
漫湾水电站枢纽区地质构造复杂，有活动性断裂，地震活动频繁。
The area of Manwan hydropower station is characterized by complicated geologic structure, active rift and frequent earthquake activity.
信任存储区和密钥存储区的管理现在作为第一类构造进行处理。
The management of trust stores and key stores is now handled as a first class construct.
兴华渡口群的重磁异常特点及其地质特征为研究该区地质构造及其演化、圈定找矿靶区具有指导意义。
The geological interpretation of gravity and magnetic anomalies is of significance for studying geological structure and its evolution, and for locating gold deposits.
构造运动和气候变化是制约内陆地区河流阶地发育的两个关键因素，而不同地区的河流对它们的响应方式多种多样。
Tectonic uplift and climate change are two key factors in controlling the development of river terraces in hinterlands.
对兴山矿二水平四石门中15层区构造进行力学分析，揭示区内断层在空间上的展布、相互切割关系及其规律性。
The structure of No. 15 layer in Xingshan mine is analyzed with mechanics, and the fault distributed in space, interaction cutting relation and rule are revealed.
笔者在盆山构造及构造地貌发育的基础上，对研究区构造和沉积记录进行了分析，进而探讨了新生代以来河西走廊与北祁连山的耦合关系。
The coupling relationship between the Hexi Corridor Basin and North Qilian Mountains is discussed in terms of tectonic and depositional records in the study areas from the Cenozoic onwards.
笔者在盆山构造及构造地貌发育的基础上，对研究区构造和沉积记录进行了分析，进而探讨了新生代以来河西走廊与北祁连山的耦合关系。
The coupling relationship between the Hexi Corridor Basin and North Qilian Mountains is discussed in terms of tectonic and depositional records in the study areas from the Cenozoic onwards.
应用推荐