早在500多万年前,构造作用造成地面抬升,海平面下降,使里海被陆地包围。
Tectonic forces uplifting the land and a drop in sea level left the Caspian landlocked more than 5 million years ago.
构造作用是控制井田范围内煤层厚度变化的主要地质因素。
The structural deformation is the principal geological factor that affects the thickness variation of coal seam on a mine field scale.
成矿是一个复杂的过程,而构造作用及其动力条件贯通于成矿的整个过程。
Ore mineralization is a complex process, in this process tectonic movement and tectonic dynamic conditions are the key.
我国东部沉积盆地是在引张背景下形成的。盆地中边隆起、边沉降、边断裂、边沉积,构造作用与沉积作用同步发生。
The East China sedimentary basins are believed to be formed by extension rifting simultaneously with the process of uplifting, subsiding, faulting and deposition.
储层的主要控制因素为溶蚀及构造作用。
The major controlling factors of reservoir are dissolution and tectonic effect.
地质构造作用,控制河流的走向和流势;
The geological structure controls the trend and the flow of the river.
构造作用是控制盐下奥陶系岩溶发育主要因素。
Tectonic action is the primary factor that controls palaeo-rock-solution development of ordovician carbonate beneath salt.
原地岩层在推覆构造作用下发生不同程度的褶皱。
其储层特征主要受到沉积、成岩和构造作用的控制。
Moreover, the reservoir characteristics are determined by deposition, diagenesis and tectonism.
断裂和断块构造是南海北部陆缘新生代构造作用的基本特征。
Structures of faults and fault-blocks are the basic characteristics of tectonism in the north continental margin of South China Sea in the Cenozoic.
构造裂缝的形成和分布与局部构造作用(断层、褶皱作用)有关。
The forming and distribution of the structural fractures are related to the local tectonics (e. g. the rifting and the folding).
影响储层储渗性的主要因素包括沉积作用、成岩作用及构造作用。
The main factors that control reservoirs include deposition, diagenesis and tectogenesis.
在幕式构造作用下,滦平盆地经历了5期火山喷发和构造沉降演化阶段。
This basin underwent 5 evolution stages including volcanic irruptions and tectonic subsidences under the actions of episode tectonic movements.
华北地台区构造作用具有多期次板块俯冲和碰撞,是金矿形成的有利条件。
The tectonism of North China platform had the multistage plate subduction and collision which form a favourable condition for gold mineralization.
桩海地区中生界碎屑岩储层的控制因素主要有沉积作用、成岩作用和构造作用。
The Mesozoic clastic reservoirs in Zhuanghai area are chiefly affected by sedimentation, diagenesis and tectonism.
储层的物性主要受沉积物原始组分、沉积作用、成岩作用和构造作用的多重影响。
The physical properties of reservoir are mainly affected by the multi-effects of the original composition of sediments, sedimentation, diagenesis and tectonism.
构造物理化学是研究地壳物质受构造作用产生的物理和化学变化相互关联的领域。
Tectophysicochemistry is a research that deals with the interrelations between physical and chemical changes of crustal materials caused by tectonism.
多期裂陷和反转构造作用的叠加导致了相对复杂的构造格架样式和盆地地质结构。
Complicated tectonic styles and geological structures were generated by multi-episodic rifting and inversion.
构造流体系指岩石圈不同层次构造活动中产生的流体以及积极参与构造作用的流体。
Tectonic fluids are concerned with those produced and participating in the tectonic event at all depths of lithosphere.
大陆岩石圈对构造作用、重力作用和热作用的响应在很大程度上取决于其流变强度。
Responses of continental lithosphere to structuring, gravitation and thermodynamics largely depend on its rheological strength.
碳酸盐岩次生渗透性是成岩作用、构造作用、水动力作用及生物化学作用的综合结果。
The secondary permeability of carbonate rocks is the result of comprehensive process of diagenesis, tectonics, hydrodynamics as well as of biochemistry.
沉积背景、岩石结构、构造作用以及海平面升降是影响和控制区内烃源岩发育的因素。
The deposition background, the rock texture, the tectonics as well as the sea level fluctuation are the factors that influence and control source rock growth.
中上奥陶统圈闭发育多种类型,有成岩型圈闭、礁型圈闭和受构造作用控制的成岩型圈闭。
There were various trap types developed in the Middle Upper Ordovician, including sedimentary type, reef type and structure controlled sedimentary type.
长尺度地表剥蚀速率在根本上受控于构造作用,并且能够反映构造影响下的地貌发育过程。
Long-term surface denudation rates are in first order controlled by tectonic uplift and could reflect the geomorphical evolution under the influence of tectonics.
大洋板块俯冲有俯冲加积和俯冲侵蚀两种不同的构造作用,它可在不同的时间-空间相互转化。
The subduction of oceanic plates has two tectonic actions of subduction accretion and subduction erosion, which ar interconvertible in different time and space.
研究表明这些深水沉积应是活跃的构造作用的响应,对认识三江地区的构造活动具有指示意义。
The deep_water sediments seem to be the response to active tectonics, and hence are of indicating significance to trace tectonic activity in Three_River area.
沉积盆地内地质流体运动的驱动力主要有压实作用、地下水重力作用、构造作用和进入盆地中的热流。
The forces inducing basin-wide geofluids flow are principally compaction, groundwater gravity-inducing, tectonic processes acting on a basin, and introduction of heat into a basin.
形成拉伸盆地的大陆岩石圈伸展构造作用,一般认为是沿大型缓倾角正断层(滑脱断层)的剪切作用过程。
The extension of the continental lithosphere that gives rise to extensional basins is generally considered as a shear process on major, gently dipping normal fault.
形成拉伸盆地的大陆岩石圈伸展构造作用,一般认为是沿大型缓倾角正断层(滑脱断层)的剪切作用过程。
The extension of the continental lithosphere that gives rise to extensional basins is generally considered as a shear process on major, gently dipping normal fault.
应用推荐