遵循标准的核心组构成原则。
详尽地从构成要素、构成原则和构成效应三个层面为之建立一个系统的研究框架。
The research framework of park-square has been set up based on composing elements, construction principles and construction effect.
阐述了教学案例的构成原则和要素，并结合营销课程对教学案例的运用进行了分析。
The compositional principle and factors of teaching cases are clarified with analysis made on the application of teaching cases into the course of Marketing.
在和声的功能结构方面，从调式、调性思维，和弦的构成原则以及和声的进行方式这四个角度进行分析论证。
I analyse and demonstrate them from four aspects: the mode, the thought of tonality, the composing rules of harmony and the way of harmony.
以级联型多电平逆变器拓扑结构为基础，提出了一种多电平逆变器通用组合拓扑结构的构成原则，对多电平逆变器拓扑结构的研究进行了统一。
Based on multi-module-cascaded inverter topology, a universal hybrid multilevel inverter structure is introduced in this paper and the research on multilevel inverter structure is unified.
以多单元串联型逆变器拓扑结构为基础，提出了一种多电平逆变器通用组合拓扑结构的构成原则，对多电平逆变器拓扑结构的研究进行了统一。
Based on multi-module-cascaded inverter topology, a universal hybrid multilevel inverter topology is introduced in this paper and the research of multilevel inverter structure is unified.
要素构成了可视化设计的基本词汇表，而原则构成了设计作品中更深入的结构层面。
The elements form the basic vocabulary of visual design, while the principles constitute the broader structural aspects of the composition.
MDA工具包api的构成使得转换能够固有地依照这些设计原则。
The MDA Toolkit API is structured so that transformations inherently follow these design principles.
一个好科学家会让复杂的东西看上去很简单，因为它们实际上都是由简单的原则构成的。
'A good scientist will make complicated things seem simple, because they're all actually arrived at from simple principles.
他根据了“相同的心理构成同一个灵魂”的原则。
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础：“以你观众的着装为准则，但要比他们好一点点。”
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
在沃尔克原则中，自监管机构起草自营业务构成细则后(可能是今年)，银行将有两年时间剥离其自营业务。
Under the Volcker rule, Banks will have two years to wind down proprietary trading after regulators write detailed rules on what constitutes proprietary trading, possibly this year.
他们表示，法定检验与国民待遇原则不一致并构成了对国际贸易不必要的障碍。
They stated that it was inconsistent with the principle of national treatment and constituted an unnecessary obstacle to international trade.
在设计园林的时候要了解其构成原理，遵循均衡和对称的原则。
In the design of landscape to understand the composition of the principle, follow the principle of balance and symmetry.
这三个理念合起来构成了简约的第一原则。一共有十个原则。
Those three ideas together make up the first law; there are 10 in all.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
这被称之为合并原则，该原则认为如果潜在的重罪和杀人罪行合并，则该重罪不能构成重罪-谋杀。
This is known as the merger doctrine, which holds that if the underlying felony merges with the killing, the felony cannot constitute felony-murder.
文章以权利的本质和禁止权利滥用原则为分析出发点，阐述权利失效的构成及功能。
Starting from analysing the essence of rights and Forbidding Misuse of rights Rule, this paper elaborates the composition and function of invalidation of rights.
第一，如何确定国际正义的原则和规范的构成的自为者？
First, how to define what is constitutive of the principles and norms of international justice?
合在一起，波动法则的这些原则构成了金融市场如何运转的合乎逻辑的理论。
Taken together, these principles of the Law of Vibration constitute a coherent theory of how financial markets work.
运用现代平面构成理论中的形式美原则分析敦煌壁画的构图形式，阐明敦煌壁画的构图形式符合现代平面构成的审美原则。
A picture composition analysis of Dunhuang murals in light of the beauty rules of form in modern plane construction theories indicates that Dunhuang murals conform to the modern aesthetic principles.
接着，作者把电价与电力市场联系起来，分析了电力市场的构成、竞价原则和模式。
Afterwards, the author connects the price of electricity and electric power market, analyzes the composition of the electric power market and the bidding principle.
本文介绍了系统设置原则、系统构成、系统功能、票制票务管理、电源及接地。
The paper introduces the system configuration principle, system structure, system function, ticket system and ticket affairs management, power supply and the earthing.
其行为主体的特殊性决定了动物致害责任的归责原则和构成要件必然不同于一般的侵权责任。
Definitely, animals' liability is different from other tort liabilities with regards to the principle for the imposition of liability and elements, due to distinction of the conducting subject.
本文论述了行政公共关系的涵义、构成要素、原则及加强我国行政公关建设的对策和意义。
This paper deals with its meaning, formative elements, principles and how to strengthen our administrative public relations.
平等权和行政法治共同构成了平等原则的理论基础。
The equality right & rule of administrative law construct the theritical fundation.
过失侵权在英美侵权法中占有极其重要和特殊的地位，过失侵权中的“注意义务”原则又是构成过失侵权的基石。
The principle of Duty of Care is the base of negligent tort, one of the most vital parts of law. of tort.
过失侵权在英美侵权法中占有极其重要和特殊的地位，过失侵权中的“注意义务”原则又是构成过失侵权的基石。
The principle of Duty of Care is the base of negligent tort, one of the most vital parts of law. of tort.
应用推荐