一个构式可由多个构式组成。
A construction can be constituted by many other constructions.
动词和构式义相互作用。
构式语法理论为研究句子的体义开辟了新途径。
The construction grammar theory opens up a new approach to the study of the aspectual meaning of the sentence.
基于此，我们提出了构式与动词相互竞争的假设。
Thus, the hypothesis of competition between construction and verb is proposed.
本文首先对英汉双及物构式的成分进行了对比分析。
The thesis first sets out to compare the components of English and Chinese ditransitive constructions.
在下一章详细论述结果性构式中的动词语义分析和表征。
Of course, the discussion will be mainly focused on the scope of semantics and structures of resultative constructions.
本文探讨左偏置结构作为一种构式使用时的语用功能问题。
This dissertation explores the pragmatic use of left dislocation (LD) as a construction.
双及物构式是一种特殊的语言现象，受到了语言学界的关注。
The ditransitive construction is a special linguistic phenomenon which has caught the attention of many scholars.
本文对格构式变截面吊臂金属结构的临界力计算作了理论分析。
This paper theoretically analyzes the critical force in metal hoisting boom structure of lattice type and variable section.
按照构式语法，词汇义和构式义在整合时，会出现语义相互压制。
To construction Grammar, sentence meaning is the integration of lexical meaning and constructional meaning, during which, coercion occurs when they are incompatible with each other.
构式语法基于认知语言学理论而建立，采用认知的方法研究语法。
Construction Grammar is built on the grounding of cognitive Linguistics and takes the cognitive approach.
各类构式都是在习得者接受了足够的输入、并借助于一般的认知机制而习得的。
Constructions are understood to be learned on the basis of adequate input and general cognitive mechanisms.
构式语法理论认为简单句构式与反映人类经验的基本情景的语义结构直接相联。
Construction grammar holds that simple clause constructions are associated directly with semantic structures which reflect scenes basic to human experience.
这是运用构式语法理论对英汉句式，特别是特殊句式进行研究的可行性的验证。
The study can prove the plausibility of using Construction Grammar for analyzing English and Chinese sentences, esp. the special ones.
话题构式本质上就是一个认知参照点构式，其中话题为参照点，目标为一个命题。
Topic construction, in essence, is a cognitive reference point construction, in which topic is the reference point, and target is a proposition.
本文将遵循认知构式语法的常规分析方法，分别从语义、句法和语用剖析其属性。
This paper will follow the usual practice of CCxG to analyze this new construction's properties from semantic, syntactic and pragmatic perspectives.
本文找出了这些问题的多种根源，并提出学习词典处理语法构式信息的编纂原则。
This paper identifies the roots of these problems and, on this basis, makes it a point to treat such information in learners' dictionaries.
本文从转喻认知原理出发，探讨了构式义与词汇义相互压制所应遵循的认知规律。
From the perspective of metonymic principles, this paper analyzes the cognitive rules by wh...
话题和话题构式是许多语言学理论讨论的重要内容，但对它们的研究还存在一些问题。
Topic and topic construction are the important content discussed by many linguistic theories. But there are still some problems with them.
英语使役类动词的教学不仅涉及动词语法形式的教学，还应涉及动词构式意义的教学。
It is therefore suggested that besides grammatical forms, constructional meanings should also be heeded in teaching English causative verbs.
语言表达式的意义不仅来自于其所包含的词汇，表达式所包含的语法构式同样只有意义。
The sentence meaning not only derives from the lexical meaning of each word, but also from the construction itself.
研究发现，随着二语水平的提高，学习者从依靠动词过渡到依靠构式来理解名转动词句子。
The result demonstrated that with the improvement of language proficiency, L2 learners comprehended the sentence by transiting from depending on verb to depending on construction;
从结构的几何非线性分析着手，研究截面为三角形的空间格构式斜腿刚架的平面内整体稳定。
Based on the geometric non-linear analysis, the in-plane global stability of Space Lattice Tilted Column Frame of Triangle Section(SLTCF)is studied.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
For this project is a heavier steel structure, plant production double-layer lattice rigid support scheme, the amount of steel per unit area save about 10%.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
In view of this project is the heavy steel structure, picks the double-decked trellis type rigidity support plan to the workshop, the unit area saves about 10% with the steel quantity.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
In view of this project is the heavy steel structure, picks the double-decked trellis type rigidity support plan to the workshop, the unit area saves about 10% with the steel quantity.
应用推荐