本文提出的方法可适用于钢筋混凝土板的极限设计。
The suggested method may be used in the limit design of reinforced concrete slabs.
给出了能够用于钢板钢纤维混凝土遮弹板接触爆炸下的极限设计分析的实用方法。
The practical method of limited analytical design is given for shelter plate of steel plate and steel fiber reinforced concrete.
阐述了U型膨胀节内压失稳与爆破机理，介绍了其失稳与爆破时极限设计压力公式及来源，提出了防止U型膨胀节内压失稳与爆破的措施。
The paper discusses the mechanism of inner-pressure unbalance and demolition of U-type dilatation nodes, and introduces the formula and origin of pressure in the course of unbalance and demolition.
SNMP协议被扩展到了其极限，以支持它设计时从未考虑的新的和不同的设备。
The SNMP protocol was stretched to its limit supporting new and varying devices that it was never designed for.
但泰勒最终放弃，改由其他演员接手……因为在这部有关极限飞行的电影中，大卫·埃利森为自己设计了一个身兼演员和飞行员二职的重要角色。
But Taylor dropped out and other actors passed on the project... because David had written himself a big role as an actor and pilot in the movie about extreme flying.
在设计过程中，我们确保本文展示的所有设计都遵循了数学的本质本性，也就是展现秩序、对称和极限。
During the design process we made sure that all of the designs shown in this article are essentially mathematical in nature; that is, they exhibit order, symmetry and limitation.
在编写代码时，不需要在测试期间为了查看预期的优势而去掌握诸如敏捷编程、极限编程或测试优先设计等方法。
You don't need to commit yourself to methodology such as agile programming, extreme programming, or test-first design to see the advantages of planning for testing when you are writing your code.
“极限价值理论”就是为此而设计的，但这不过是相当于重新安排泰坦尼克船上的座椅而已。
Extreme Value Theory was supposed to do that, but that's just "rearranging the deck chairs on the Titanic."
请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。
Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.
大多数成功的极限编程者对使用各种语言编程、学习新的设计方法都相当感兴趣，特别是阅读已存在的代码。
Most successful Extreme Programmers show considerable interest in programming languages, learning new designs, and most importantly reading existing code.
这就是说，设计人员通常只能利用那些公开发表的屈服强度、极限强度和延伸率等数据资料。
This means that the design will usually have only published values of yield strength, ultimate strength, and percentage elongation.
仪器可以使警报器发声，作为需要采取行动避免运行于设计极限之外的设备损害等条件的事前警报。
Instruments may sound alarms as advance warnings of conditions requiring action to avoid damage to equipment operating beyond its design limitation.
例外情况包括有最小尺寸为1.0米或在压力不大于80%的设计强度极限部分。
Exceptions include sections with a minimum dimension 1, 0 m or where the stress is not greater than 80% of the design ultimate strength.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
给出了它的五个设计极限。
为了完善加筋土路堤稳定的极限分析设计方法，对加筋土路堤稳定的极限分析计算方法进行研究。
A research is made of the limit analysis of stability calculation of reinforced embankment to perfect the design method of limit analysis of reinforced embankment.
建筑师对抗物理极限时，也正翻越想像的极限，精神和物质的结合使得设计达到了更高的高度。
The architect is transcending metaphysical limits while pushing up against physical limits, the combination of the mental and physical pushing the design to greater heights.
从工程应用角度，总结了适合于多层冲击防护结构的弹道极限方程、设计方程和应用技术。
The ballistic limit equations, design equations, and application techniques applicable for the multilayer shock shield were summarized from the view of engineering application.
这些强度的统计参数和标准值可供按概率极限状态设计方法分析煤矸石轻骨料混凝土各基本构件使用或参考。
Every statistical parameter and standard value can be used or consulted in using design method of probability ultimate state to analyse coal gange light aggregate concrete basic products.
对铁路桥梁浅基础采用以可靠性理论为基础的概率极限状态设计方法进行了分析研究。
Probability ultimate state design methods for railway bridge shallow foundations designed on the basis of reliability theories are analyzed and studied.
门式刚架结构采用以概率理论为基础的极限状态设计方法。
Ultimate status design methods based on probability theory are presented in design of gabled steel frame.
接屈服线法或条带法的极限荷载设计不能完全保证抗裂或防止过度变形。
Ultimate load designs according to the yield-line or strip methods do not guarantee safety against cracking or excessive deformation.
本文编制了网架结构优化设计和极限分析的计算程序。并对网架结构进行了分析。
In this paper, the calculation program of optimal design and ultimate analysis of truss structures is worked out.
该模型以极限状态设计方法为基础，采用机遇约束规划方法变换为一个等价确定性非线性规划问题。
This model is based on the limit state design philosophy. This paper adopts the chance constraint programming method and changes the model into an equal deterministic nonlinear design problem.
并以此为功能要求，提出了以概率理论为基础的轨道极限状态设计方法。
With these as functional requisitions, the limit-state design method for tracks is proposed on the basis of probability theory.
并以此为功能要求，提出了以概率理论为基础的轨道极限状态设计方法。
With these as functional requisitions, the limit-state design method for tracks is proposed on the basis of probability theory.
应用推荐