首先，极客的定义已经发生了改变。
服务于工程师和极客，还是商人？
极客要怎样淘到价格合理的宝贝？
普通人也许会把IT视为极客之家。
图书馆酒吧是极客们外出的理想场所。
我是名设计色彩“极客”。
极客与书呆子之间的区别【纯属娱乐】。
由于我痴迷科技和极客的东西，我认为它很酷。
Because I thought it was cool, since I am into technology and other geeky things.
亚马逊的新硬件极客们要做出一个电子阅读器。
寻找极客—应用是Windows成功的关键。
我们还从未试过这么做，不过作为极客，这感觉非常棒。
是什么让极客一族的老妈们从传统的妈妈堆里脱颖而出的？
What is it that sets a Geek Mom apart from the mundane mass of mothers?
调查结果表明，美国人看待“极客”的方式出现了文化转变。
The results pointed to a cultural shift in the way Americans perceive geeks.
然而在过去几年，敬业的英国极客们发现了牡蛎卡的一些非主流应用。
Nevertheless, enterprising British geeks have been exploring less serious applications for the Oyster Card over the past few years.
我希望他成为一名极客，不仅如此，我还想他能盼望自己成为超级英雄。
I hope he turns out to be a geek, but more than that, I want him to wish he was a superhero.
因为除此之外，我没什么其他招了，这就意味着我在培养一个小极客[注1]。
Because I don't know any other way to do it, that means I'm building a little geek.
而Iceberg和其他类似的公司已经证明极客们对编程的垄断正在被打破。
Yet Iceberg and similar outfits demonstrate that geeks are losing their monopoly on programming.
我爸爸是个极客，他是个追求新科技的新人类，想知道他喜欢什么并不难。
He's an early adopter when it comes to new technology. So it is not hard to figure out what he likes.
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
大自然热爱混乱，这让它将一个个系统推向平衡状态。极客们称这一宇宙属性为熵。
Nature loves chaos when it pushes systems toward equilibrium, and geeks call this universal property entropy.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
老实说我真是下狠心在减咖啡量了啊，不过有时候还是顶不住那颗原装极客咖啡控的心啊。
I've actually drastically reduced my coffee consumption, but I'm still a coffee geek at heart.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
应用推荐