要取得终身职位仍然极其困难。
她发觉找工作极其困难。
要养成吸烟习惯很容易，但要戒掉却极其困难。
It's very easy to fall into the habit of smoking, but extremely difficult to get rid of it.
要计算目前有多少滞销库存将被浪费是极其困难的。
It is incredibly difficult to calculate how much dead stock currently goes to waste.
韦伯说，这个过程极其困难和昂贵，但技术已经进步了。
The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
改变饮食方式可以是极其困难的。
它的治疗极其困难，费用高昂。
从越南回来是极其困难的。
他说，过去两年对中国来说是极其困难。
He said the past two years have been extremely challenging for China.
控制情绪是极其困难的。
所以在这些北部道路上行驶是极其困难的。
So it's extremely difficult to ride on these northern roads.
基准测试是极其困难的。
将这样一部强大的机器移走将是极其困难的。
Displacing such a formidable machine will be extremely difficult.
这个挑战极其困难。
事实上，拨出资金极其困难，也不可能迅速做成。
In fact, it's very hard to get money out the door and impossible to do it quickly.
第一步，“拿出好的作品”极其困难，没有捷径可循。
Step one, "do good work," is incredibly hard. There are no shortcuts.
该案件表明，证明金融危机期间的欺诈行为极其困难。
The case underlines the difficulty in proving fraud amid such financial turmoil.
但这些大型软件上线之后，要换掉它们可就极其困难了。
But once these massive software packages were in place, it was exceedingly difficult to change them.
人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。
Such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.
如果您的设计依赖人类记住流程，实现遵从性就会极其困难。
If your design relies on humans to remember processes, compliance will be extremely difficult.
人体在下落时受到严重伤害，船身倾斜使移动变得极其困难。
People had been badly hurt in the fall, and the tilt of the ship made it extremely difficult to move.
水牛再一次试图挺起身来，极其困难，过了一段时间终于设法站了起来。
The buffalo then tried to lift itself up, with great difficulty, and after some time managed to get on its feet.
当然，事实证明让计算机来处理自然语言是件极其困难的事情。
Of course, getting computers to deal with natural language has turned out to be incredibly difficult.
其中第一个步骤就是将水分解为氢和氧，这极其困难，因为水分子非常稳定。
The first of these involves splitting water into hydrogen and oxygen, a notoriously difficult thing to do because water molecules are so stable.
从根本上，他相信，创造出坚不可摧的彩票是极其困难的，如果不是不可能的话。
Fundamentally, he believes that creating impregnable tickets is extremely difficult, if not impossible.
从根本上，他相信，创造出坚不可摧的彩票是极其困难的，如果不是不可能的话。
Fundamentally, he believes that creating impregnable tickets is extremely difficult, if not impossible.
应用推荐