这幅画的照片极佳地重现再生原作的色彩。
This photograph of the painting reproduces the colours of the original extremely well.
他把武器高高举在头上冲向旗杆，然后极佳地完成任务。
He sprints for the flagpole with the weapon high over his head, and completes the task perfectly.
干、湿两用粉体，拥有不同色系，衬托出极佳地肤色质地，打造适合不同场合的妆容。
Dry and wet dual-purpose powder, have a different color which serves as a foil to the perfectly skin color texture, to create suitable makeup for different occasions.
可管理性——生命周期模型优化可以极佳地既满足频繁变化也满足极少变化的资产的业务需求变化。
Manageability - Lifecycle models are optimized to best meet the changes required by the business across frequently and infrequently changing assets.
一些人不能超越追随光，当他们的灵魂和情感体严重地被损坏而且那是你们的援救在如此极佳地范围开始。
Some people who do cross over cannot follow the Light when their mental and emotional bodies are damaged too badly and that's where your rescue circles come in so wonderfully.
大多数生长得快和活跃的儿童需要能量，力量和正常成长所要的有效的营养物质，动物游行钙片能极佳地满足这方面的需求。
The rapid growth and active lifestyle of most children demand ongoing effective nutrition for energy, strength, and general well-being. Animal Parade Calcium addresses those needs perfectly.
学会如何选择极佳净度的钻石是非常地必要了。
Learn how to choose an excellent clarity of the diamonds, very necessary.
他们的盔甲为他们在战斗中提供了极佳的防护以及同样地适用于礼仪用途。
The armor provided them a great deal of protection making it both functional as well as ceremonial in purpose.
比如，那些在火灾之后取代原有树木的小型植物给一些小型动物提供了极佳的栖息地，比如兔子。
For instance, the small plants that replaced trees after the fire created an ideal habitat for certain small animals like rabbits and hares.
我不喜欢评价别人或者说别人的坏话，我由衷地相信，每个人都至少具有3条极佳的品质。
I don't like to judge or talk poorly about people and I sincerely believe that EVERY single person possesses at least 3 wonderful qualities.
就如你可能已经猜到了，我们正讨论持有股票。这类极佳的金融工具，毫无疑问地，是被用来创造财富最伟大的工具之一。
As you've probably guessed, we're talking about owning stocks. This fabulous category of financial instruments is, without a doubt, one of the greatest tools ever invented for building wealth.
他有极佳的手感和对篮筐的感觉，在篮下他的左右手都能很好地投进球。
He has terrific hands and a great touch around the hoop, where he can finish equally well with either hand.
这是产品是轻松追踪用户行为的极佳例子，这样即使有些情况下出现了问题，还是可以轻松地从困境中解脱。
This is a great example of how products can easily keep track of user behavior, so if some situation causes problems, it is easy to extricate oneself from that situation.
特别地要有些单位用来解决那些被它伤害的矿车——隐坦和眩晕时极佳的选择。
Most especially, have some units on hand to finish off Harvesters damaged by the blast - Stealth Tanks or Vertigoes fit this role nicely.
我认为这支球队正处在一个极佳的态势，他们有极好的精神，极强的实力，我希望他们尽可能地走得远。
I think this team is on a fantastic run, it has a great spirit, a great quality, and I want them to go as far as they can.
极佳的MIT网站，精确地示范在整个网站中，该如何持续运用挑选出的象征。
An excellent MIT site that demonstrates exactly how to continue a chosen metaphor throughout a website.
询问祖父的病史看起来或许不是个送上节日祝福的好方式。但亚拉巴马州大学伯明翰分校的遗传学家注意到家庭聚会是一个更好地了解你的家族健康问题的极佳时机。
But geneticists at the University of Alabama at Birmingham note that family gatherings are a great time to learn more about your family's health issues.
不过，颇具讽刺意味的是，这一错误却给这几张仅存的照片带来了极佳的超现实主义视觉效果(《生活》杂志在刊印这些照片时，将其错误地解释为“对焦稍微有点失准”)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal3 look " slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them.
极佳的抗磨损特性，令机件在高速，高压和高温之下能有效地受到保护。
Excellent anti-scuffing property gives special protection where high speed, high pressure and high emperature conditions are experienced.
对不平的表面和地形具有极佳的效果，可很好地密封表面边缘。专为保护真空电镀组件而设计。
The product is extremely good for uneven surfaces and terrains with an ability to seal well along the surface contour.
在温泉VI设计公司房子，我们感到自豪代表极佳逃税地在加勒比海，中美洲，欧洲和印度洋可用。
At Offshore Companies House, we pride ourselves in representing the BEST Tax Havens that are available in the Caribbean, Central America, Europe and the Indian Ocean.
在温泉VI设计公司房子，我们感到自豪代表极佳逃税地在加勒比海，中美洲，欧洲和印度洋可用。
At Offshore Companies House, we pride ourselves in representing the BEST Tax Havens that are available in the Caribbean, Central America, Europe and the Indian Ocean.
应用推荐