熔化的金属溢流到外面的板石上。
目前已探明的矿藏有板石、高岭土、白云石、铁矿石等。
At present, there are proven reserves Slate, kaolin, dolomite, iron ore and so on.
大量提供各种天然板石、文化石、古典岩、机制卵石等。
Supply natural slate, cultural stone, classical stone, Machine-made Cobble Stone Etc.
以板石沟铁矿上青矿区西端岩移问题为例进行了分析计算。
Analysis and calculation are illustrated by the specific example of ground surface movement at the west Shangqing mining field.
各种款式地砖，磁砖，各国大理石，花岗石，板石。泰国柚木地板。
Ceramics Tiles Floor Marble, Granite Slate, Quarizite Onyx, Teak Parquet.
我忆起，在路的转弯处转弯，便可达一幢老式的大房子。一棵大栗树从房后伸出来，遮盖了板石瓦房顶的一部分。
I remember turning at the curve of the road, and arriving at the large, old-fashioned house with its slated roof and a huge chestnut tree rising up from behind it to cover parts of the roof.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是一个烟囱的堆石界标，一个盖着生锈的马铁口板的枯井。井盖已经绣得更像是一个告警而不是在起到保护作用。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, a dry well covered with a slab of tin so rusty it served as more warning than safeguard.
大厅本身有一个足球场那么长，奢华地布置着雕像、喷泉、色彩斑斓的镶饰大理石以及一个镀金青铜天花板。
The hall itself was as long as a football field, lavishly furnished with statues, fountains, colorful inlaid marble and a gilded bronze ceiling.
这个房间以相同材料的橱柜为特色，以及一个防溅挡板，它由锯齿状的大理石拼接板组成。
This rooms features cabinets in the same material, as well as a splash-back comprising a jagged patchwork of marble.
内饰让人联想起一座乡间小屋，入口层采用拱形天花板，带有三座石砌壁炉，外露的杉木横梁随处可见。
The interior is reminiscent of a lodge, with vaulted ceilings on the entry level, three stone fireplaces, and exposed fir beams throughout.
房间配备有明亮的白色橱柜和白色的大理石防溅板，这都与暴露的清水混凝土以及金属管道呈现出的未完成感形成对比。
The room is finished with bright white cabinetry and a pale marble splashback that contrast with areas of exposed concrete and metal pipework that give it an unfinished appearance.
采用石雕、浮雕与花板雕刻相结合的技法，根据题材内容和色彩要求，配石成图，精制成多种工艺美术品。
Use of stone carving, relief carving and flower plate combination of techniques, according to subject matter and color requirements, with Ishinari map, refined into a variety of arts and crafts.
预制楼梯板的生产及在新建建筑内对所有楼梯及其平台是用人工大理石进行贴面的。
Production of the pre-cast stair treads and reconstituted stone surfacing to all stairs and landings in the newly built staircase.
一旦超过了障碍墙，一层和上层主入口及其墙面都用灰色的大理石突显出来，并且还安装上薄玻璃板。
Once beyond the barrier wall, the main entrance is highlighted in grey marble - both on the ground and up the wall containing the front door - and sheltered by thin sheets of glass.
相比橡木温暖的感觉，朝客厅后部而立的露石混凝土墙显示了木铸板的特征，用作房间的特色艺术墙。
In contrast to the warmth of the oak, stands the exposed concrete wall to the back of the living room showing the imprint of the timber cast boards functioning as the feature art wall of the room.
从外墙到客厅里的图书室，直到地板到天花板的内衬墙，都采用了露石混凝土。
It accompanies the visitor from the external wall to the concrete library in the living room, up to the inner wall that extends from the floor to the ceiling.
150平米的空间设置了令人眩晕的天花板和大理石瓷砖地板，它们被粗大的柱子打断，现在灯具和家具的巧妙添加使空间更加软化。
The 150 square-meter setting, with its vertiginous ceilings and marbled tiled floors that are punctuated by massive columns are now softened with the clever addition of the lamps and furniture.
露石混凝土天花板利用钢柱浮在围墙上方60厘米。
The exposed concrete ceiling floats 60 centimeters above the peripheral walls using steel columns.
混凝土面板堆石坝趾板的设计过程是一个迭代与优化的过程，趾板设计参数的最终确定是在施工过程中完成的。
The design of concrete face rockfill dam's toe slab is a process of iteration and optimization, the final determination of design parameter has finished in the construction process at last.
此楼层采用竹地板及抛光混凝土地板，搭配原木镶板天花板，私室设有一座石砌壁炉。
Floors here alternate between bamboo and polished concrete, with the original wood-paneled ceilings and a stone fireplace in the den.
研究了以纤维水镁石增强的硅酸钙板的配料方案、生产工艺等。
The batching plan and production technology of the calcium silicate board reinforced with fiber brucite have been studied.
阀板、阀体的耐火衬里隔热层采用莫来石轻质耐火浇注料、耐热层采用磷酸刚玉质耐火浇注料，进行两层浇注。
Being as two layer refractory lining on valve plate and valve body, light mullite and phosphate corundum refractory castables are taken as heat isolation and heat resisting layers respectively.
主要的材料为：黑色与白色合成石，拉膜灯箱，彩色夹胶玻璃，彩虹亚克力板，铝板，高强石膏板等。
The key materials are: Black and white reconstituted stone, stretch ceiling light box, tinted laminated glass, rainbow tinted acrylic, composite aluminium panels and glass Reinforced Gypsum board.
摘要趾板是混凝土面板堆石坝的重要组成部分，其主要作用是防渗。
The plinth is an important part for a concrete faced rockfill darn. Its major role is to prevent seepage.
选取筏板基础方案，采用缺口梁方法，可以解决石砌体墙下条形基础加固问题。
Raft foundation was adopted to solve this problem and notched beams were used to strengthen the old strip foundation under masonry wall.
趾板是混凝土面板堆石坝的重要组成部分，其主要作用是防渗。
The plinth is an important part for a concrete faced rockfill dam. Its major role is to prevent seepage.
趾板是混凝土面板堆石坝的重要组成部分，其主要作用是防渗。
The plinth is an important part for a concrete faced rockfill dam. Its major role is to prevent seepage.
应用推荐