采用差分方法求解了轴向面内加载时板条的流固耦合动力屈曲；
The solid fluid interaction dynamic buckling under in plane loading was solved by means of the difference method.
然后，外墙是板条的，或者砖（那是高级的），贴在这个木头笼子上。
Next, the wall is attrib wattle outside, or brick (that is advanced) , stick on this wood basket.
实心铝板和覆有板条的隔板过滤着光线，在户外创造了一片荫凉的空间。
These are either solid aluminium panels or slatted screens that filter sunlight to create shaded outdoor Spaces.
木板条的屋顶为用餐空间进行遮阳，另外一个类似的屋顶的结构覆盖在分离主卧室套房和生活空间的小天井上。
A slatted wooden roof shades the dining space, and a similar roof covers a small patio separating the living space from the master bedroom suite.
本文的主要特点为有料向板条的选取及荷载传递、简支不规则板的负弯矩裂缝线以及点支承板条和板的剪切劈裂问题。
The distinguishing features of the paper are selection of oblique strip and loading transmission, negative yielding line in irregular slab with simple supports, point support and shear split of slab.
卡提亚夫人当时正在把干净的瓶子堆放到板条箱里。
大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
一旦你准备好把你的宠物送到新家，就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.
你知道什么时候是“牛奶时间”，因为你能听到板条箱里装着的小瓶子叮当作响。
You knew when it was "milk time" because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.
如果福斯特集团的领导层决心要为独立而战，他们应该买下一个墨尔本的老旧板条箱。
If Fosters's bosses are determined to fight for its independence, they should buy a crate of Melbourne Old-and-Yellow.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
我最喜欢的东西在这里，博物馆志愿者协调员菲尔．杜里埃说：“我最喜欢的展品是在20世纪50年代制造的古德伊尔充气式飞机。 所有部件都打包在一个板条箱里，里面还装配有完整的发动机和压缩机。
One of my favorite things here, " says museum volunteer coordinator Phil Duryea, "is an inflatable aircraft made by Goodyear in the 1950s.
在那间宽敞的库房中有很多隐蔽的地方，比如成堆的板条箱后面或者在冷冻库中。
There were plenty of secluded places in the huge warehouse, behind piles of crates or in the freezer.
她迈着舞步走过地板，拉开窗帘，让金色的早晨炫亮了房间，而女孩们一看到她来，就满脸放光，抓着婴儿床的板条要起来。
She danced across the floor, throwing open curtains, dazzling the room with golden morning, and the girls, brightened by her presence, pulled themselves up by the slats of their cribs.
光线穿过桥边的木板条照到列车上，这些木板条是用来挡风的，这里的风速可达每小时200英里，在暴风雪的天气里可以把火车吹下峡谷。
Light flittered through the wooden slats at the sides of the Bridges, put there to protect the trains from the 200mph winds that can barrel down the canyon in stormy weather.
怀孕期间，猪被塞进小小的金属板条箱，小到它们甚至无法转身。
During pregnancy, pigs are stuffed into tiny metal crates so small they can't even turn around.
在这个页面中，您为您想要生成的工具板条目和下拉菜单选择元素。
On this page, you select elements for which you want palette entries and drop-down menus to be generated.
每一个折叠项都包含了私人的模板条目，以及相关模板的栈。
Each drawer can contain individual template entries, as well as stacks of related templates.
香柏原木被切割成不到四分之一英寸村厚度的、小的、铅笔长度板条。
The cedar logs are cut into small, pencil-length slats less than one-fourth of an inch in thickness.
烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。
A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.
要查看与这些特定元素相关的元素，点击这个工具板条目，然后目标元素就会在这个图表面。
To see the elements related to a particular element, click a palette item, then the target element on the diagram surface.
将最广泛使用的CMP关系类型都叠置到一个调色板条目中，然后通过选择CMP关系调色板条目来访问它。
The most widely used CMP relationship types are stacked into one palette entry, and can be accessed by selecting the CMP relationship palette entry.
公司可以在包装的纸箱和板条箱上贴上这种芯片，其发射的讯号可以用来辨识真伪。
This allows firms to tag boxes and crates with chips which send out signals identifying them as authentic.
这样就添加了一个新的模板条件，两个条件之间用AND运算符连接。
A new template condition is added with an AND operator connecting the two.
屋顶上是煤渣块和木板条压着塑料油布。房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
Cinder blocks and wood planks anchor plastic tarps on the roof. Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备，包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。
On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.
组装关系图编辑器包括新的面板条目。
萨摩豪斯建筑的外观很独特，外部木制水平板条为墙，屋顶稍稍倾斜。
Sommerhaus Piu features a natural wood exterior with horizontally-slatted walls and a slightly-pitched roof.
更有远见的管理部门不再对这些服务是否符合正规银行的死板条例感兴趣。
More enlightened regulators are no longer insisting that these services meet the rigid rules for formal banking.
更有远见的管理部门不再对这些服务是否符合正规银行的死板条例感兴趣。
More enlightened regulators are no longer insisting that these services meet the rigid rules for formal banking.
应用推荐