实践证明：锚筋对锚板外的传力板边缘的弯矩是决定锚板厚度的重要因素。
Proved: the moment between anchor bar to the edge of the anchor plate is the important factor to determine the thickness.
板外四个春秋的日日夜夜，足需我们用一生的时间去珍惜、复述、咀嚼和保管。
Those four years of days and nights is worth a life time for us to cherish, to recall and to preserve deep inside.
将双向运动斜楔与旋转斜楔进行了对比，在侧围板外覆盖件翻边模具中采用旋转斜楔成形机构，大大提高了生产效率。
The application of the rotational graded wedge mechanism in a flanging die for the shell plate metal sheets greatly raises the production efficiency.
采用施工现场混凝土立方体非绝热温升试验和反演分析相结合的方法，对聚苯乙烯泡沫塑料板外贴法的保温能力进行分析研究。
With an approach of combination of thermal rising test of cubic block in-situ and back analysis, the thermal retardation capability of polystyrene foam board is analyzed.
丙烯酸玻璃板外周装有镜子膜，由此打造出无穷无尽的内部空间，绚烂的图案灯光交错及颜色的不断变换构成了这独一无二的《宇宙》。
The panels on the outer perimeter are provided with a mirror film converting the interior in an infinity room – a unique cosmos of overlapping light patterns and constantly changing colours.
一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
太阳能电池板在200英里外空间受到的太阳光强度，是太阳光通过大气层过滤射在地面时强度的10倍。
The sunlight hitting solar panels 200 miles in space would be 10 times as powerful as the light filtering down to Earth through the atmosphere.
为了转换不同的模式，它需要你的手指旋转于触摸板的外框。
To control the watch as you toggle through the different modes asks you to spin your finger around the outside of the bezel.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
GLASS, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight.
屋顶由波纹金属板构成，外墙结构由定制的具有双层玻璃的铝制外框构成，可固定也可移动。
The roof is formed of corrugated metal sheet, and the exterior walls are formed of aluminium-framed double glazing, fixed and moving.
然后，滑雪者开始向弯内侧倾，并在第二阶段开始的时候让内侧板的外刃接触雪面。
Then, the skier begins inclining inside the arc and the outside edge of the inside ski touches the snow in the beginning of phase-II.
目的探讨自体下颌骨外板作为鼻支架在外伤后严重鞍鼻畸形矫正中的应用。
Objective to study the autogenous outer table of mandibular as bone graft in management of severe trauma saddle deformity of nose.
对于具有复杂边界条件的矩形外伸板，在弹性薄板理论中是一个较难解决的问题。
In the theory of elastic thin plates, to solve the problem of rectangular overhanging plates with complicated boundary conditions is very hard for long.
水火弯板工艺的自动化对提高船外板成型的质量、提高造船速度和降低造船成本有着重要意义。
The automatization of the technology means a lot to shipbuilding industry because it can improve the steel plate forming quality, accelerate the producing speed and reduce the cost.
为此，本文着重对受集中荷载的外贴碳纤维或钢板条带的钢筋混凝土加固双向板的受力性能进行了试验研究。
So far, a great deal of research work has been done for RC beams strengthened by bonded CFRP or steel plate, but only rather little for two-way RC slabs.
为此，本文着重对受集中荷载的外贴碳纤维或钢板条带的钢筋混凝土加固双向板的受力性能进行了试验研究。
Therefore, experimental study on the behavior of the strengthened two-way slabs bonded with strips made of CFRP or steel and subjected to a central patch load was carried out by the authors.
所有材料来源都很简单：立面和屋顶表面是外绘纸板瓦楞金属板。
All materials are of simple origin: facade and roof surfaces have corrugated metal sheets on the outside and painted cardboard plates on the inside.
行李箱盖外板冲压拉延成形的工艺参数优化是一个多因素多目标问题，针对该问题的特点，采用本文的稳健优化设计方法。
The parameters optimization of the stamping drawing process of the outer panel of trunk lid is a multifactor and multiobjective problem. The robust optimal design was adopted for this characteristic.
半月板损伤的治疗目的，除了改善临床症状外，更主要的则是保存原有半月板的功能。
Treatment of menisci injury could improve the clinical symptoms, and more importantly, it could preserve the original function of menisci.
设计的新型三环减速器主要由圆弧齿同步齿形带、小带轮、大带轮、曲柄轴、传动环板、输出轴、外齿轮和箱体等组成。
Newly developed three ring gear reducer is comprised of synchronous belt, big and small pulleys, crankshaft, drive ring plate, output shaft, external gear and case.
本文设计的是汽车发动机罩外板冲压模具第一工程所使用的拉延模。
This is the engine cover design, board stamping dies used in pulling one engineering service modules.
裂纹尖端塑性区的大小与其三维约束状态有关，而三维约束状态不仅与板厚还与外载荷、材料性质有关。
The plastic zone size of the crack tip is relative to three dimensional constraint which depends upon not only the plate thickness but also the load and the material property.
对有端板加劲肋的外伸端板连接节点进行了循环荷载作用下试验研究，分析加劲肋对外伸端板连接节点性能的影响。
Research on extended end-plate connection with end-plate stiffer under cyclic load by test, discuss the effect of stiffer on the capability of the connection.
折流板除了使流体横向掠过管束流动外，还有支撑管束、防止管束弯曲的作用。
Baffles function not only to make fluid flow over pipe bundles laterally but also to support pipes and prevent their bending.
对于线性荷载作用下外简支环板，引入统一强度理论，进行了极限荷载分析。
For simply supported annular plate under linear load, the limit load analysis was investigated by applying unified strength theory.
板面为高密度板，外覆三聚氰胺面，颜色可选。
目的通过动物实验探讨可吸收PLGA膜预防椎板切除术后硬脊膜外瘢痕粘连的机制及作用。
Objective We want to approach the mechanisms and function of absorbable PLGA membrane in prevention of epidural scar adhesions after laminectomy.
目的：为带颞浅血管蒂颅骨外板骨瓣转位修复颌面部缺损提供解剖学基础。
Objective: To provide anatomical basis for the cranial bone flap pedicled with superficial temporal artery to repair facial defects.
目的：为带颞浅血管蒂颅骨外板骨瓣转位修复颌面部缺损提供解剖学基础。
Objective: To provide anatomical basis for the cranial bone flap pedicled with superficial temporal artery to repair facial defects.
应用推荐