每座大楼都有防火干板墙保护其楼梯井。
Each building had fireproof drywalls to protect the stairwells.
使用电钻时板墙筋之间的空隙刚刚能容下6英寸的钻头。
I was just able to fit my drill and 6-inch bit between the studs.
其中着重介绍了挂板墙的施工工艺、施工方法及其优缺点。
The construction technology, advantages and disadvantages of this construction method are mainly introduced.
砌石坝加固主要且有效的手段是在坝前浇筑混凝土防渗板墙。
Builds the stone dam reinforcement main and the effective method is constructs the concrete in front of the dam guards against infiltrates the wooden fence.
当客人到达顶楼会遇到有很多木板的钉板墙，意味着要重新排列。
Upon arriving on the top floor, guests encounter wooden planks on a pegboard wall, which are meant to be rearranged.
开发商则坚称轻钢龙骨石膏板墙达到了陶粒混凝土墙同样的效果。
Developers is that Qinggang keel gypsum hoardings met Yao Li concrete walls similar results.
根据羊龙潭水库地质条件，选用振动沉模防渗板墙来进行防渗加固。
The vibration and sinking-mould plank wall of seepage prevention is a new technique to mould continuous wall of seepage prevention underground by injecting slurry and sinking mould.
振动沉模防渗板墙技术是近几年引入水利工程中进行地基防渗加固的一种新技术。
In recent years, the vibration sinking mould cutoff panel wall is introduced to the hydro project, which is the new technology to strengthen the foundation anti-seepage.
计算在年气温周期变化下，水泥水化热作用下及冬季模板覆盖下板墙的三种温度场。
The calculation system of 3 temperature fields about batten-wall under the mean annual temperature, the cement hydration and the form-covering in winter is presented.
研究目的：本文研究路肩(堤)式预应力锚索桩板墙柔性支挡结构的土压力分布规律。
Research purposes: This paper researches the distribution mode of the earth pressure on a cable anchor tied-back pile-slab wall flexible retaining structure on an embankment's shoulder or slope.
为研究自密实混凝土板墙加固低强度砂浆砖砌体的抗剪性能，共做了6个墙体加固试件。
The shear behaviors of the low strength brick masonry wall strengthened with the self-compacting reinforce concrete wall have been discussed by 6 experimental models.
板墙筋竖筋分二次绑扎，第一次从底板留出插筋至止水钢板上口留出，搭接倍数，第二次绑扎至顶板面。
Two-time-binding is required for vertical re-bar of plank wall. First binding is made up to water stop plate, second binding is made up to top plate surface.
以株六复线桩板墙凹槽型挡土板为例，阐述了翻转模板的设计、制造情况，并对模板的经济技术作了详细分析。
For the example of sheet pile wall fillistered retaining plank, the paper discussed the design, manufacturing of turnover forms, also analysed for the economical technology of forms.
在施工中采用了钢管桩、高压防渗板墙、槽内降水、槽外注水回灌，外加复合土钉墙支护措施，保证了基坑开挖。
In construction, supporting measures such as steel pipe pile, high-pressure impervious board wall were adopted, ensuring the excavation of base pits.
通过低周往复水平荷载试验，对无粘结预应力板墙结构的工作特性，以及无粘结预应力筋在水平荷载下的变化规律进行了分析。
Rased on the experimental researches, the characteristic behavior of slab and wall structure with unbounded prestressing in the slab under low frequency cyclic loading have been studied.
还有，打通了的空间可以大概增加10- 15%的有效使用面积，用玻璃代替砖墙或石膏板墙，也可以省下3 - 5%的空间。
Also, open up the space can be increased approximately 10-15% of the effective use of space, with glass instead of brick or plaster wall, you can save 3-5% of the space.
进行了无粘结预应力板墙框架的反复荷载试验，对无粘结预应力板墙框架的工作特性、无粘结预应力筋在水平荷载下的变化规律进行了分析。
Based on the experimental researches, the characteristic behavior of slab and wall frame with unbounded prestressing in the slab under low frequency cyclic loading have been studied.
你可以把这些墙和天花板漆成相同的颜色，这样它们就浑然一体。
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
我们会用它厚厚地涂在每一跺墙和每一块天花板上，以致使我们停不下来。
We would slather every wall and every ceiling with the stuff. There would be no stopping us.
正如你在下图看到的，我是在一个白色的空间拍摄的，白色的背景，白色的天花板，白墙都作为反光板用。
As you will see on the examples below, I am shooting in a white space made up of a white background, white ceiling, white walls and white reflectors.
向我们这样的老式别墅通常天花板比较低，窗户深陷在墙里，采光不好。我们的墙足有三英尺厚，所以深色家居有点吓人。
Old cottages like ours can be dark places with low ceilings and deep-set Windows, our walls are three-feet thick, so dark furniture can be daunting.
在一堵结构墙后，利用起重机的帮助，一只栩栩如生的豹海豹正在从天花板上被小心翼翼的吊到地板上。
Out on the museum floor, behind construction barriers, a beautifully lifelike leopard seal was being carefully hung from the ceiling with the help of a mechanical lift.
这些障碍包括“玻璃天花板”和“生育墙”，女性生育后往往要承担更多的家庭责任。
Those barriers include the glass ceiling and the maternal wall, which tends to mommy track people with family duties.
凉亭破旧不堪。这条小狗，非常忠实地注视着他的主人，觉察到墙在摇晃，天花板上有些水泥掉了下来。
The building was old and crazy; and the dog, who was faithfully watching his master, perceived the walls shake, and pieces of mortar fall from the ceiling.
凉亭破旧不堪。这条小狗，非常忠实地注视着他的主人，觉察到墙在摇晃，天花板上有些水泥掉了下来。
The building was old and crazy; and the dog, who was faithfully watching his master, perceived the walls shake, and pieces of mortar fall from the ceiling.
应用推荐