在设计和使用滚了链传动时，只要把松边垂度控制在图示的封闭区B以内，一般即可防止跳齿。
When the roller chain drive is designed and applied, if only the sag cont rolled in the figured closed area b, "Jumping over Teeth" can be averted, in general.
在设计和使用滚了链传动时，只要把松边垂度控制在图示的封闭区B以内，一般即可防止跳齿。
When the roller chain drive is designed and applied, if only the sag cont rolled in the figured closed area b, "Jumping over Teeth" can be averted...
通过在以上各方面采取措施，解决了松边问题，降低了纬向停台，提高了织机效率和产品的入库一等品率。
Through these measures, loose selvage was resolved, weft stoppage is reduced, and loom efficiency and first grade percentage put in storage are enhanced.
毕竟，尼克松以一边倒的优势赢得了1972年的竞选。
After all, Nixon did win the 1972 election by an overwhelming landslide.
尼克松站在“沉默的大多数”（即普通美国民众）一边抗衡精英分子，把自己迫不得已的事包装成出于自己的正直品质。
Nixon made a virtue of his squareness by siding with America’s “silent majority” against the elites.
东北地区的大兴安岭、小兴安岭和长白山区，是中国最大的天然林区，到处是望不到边的红松、落叶松、黄花松等针叶林和白桦、柞树、水曲柳、杨树、榆树等阔叶林。
The Greater Hinggan, the Lesser Hinggan and the Changbai mountain ranges in the northeast are China's largest natural forest areas.
鱼翅，干鲍，群边，松茸，干草菇，鱼肚，鹌鹑蛋，鱼唇。
Shark's fin, abalone, turtle rim, wild mushroom, grass mushroom, fish maw, quail egg, fish lips.
我戴上了眼镜，眼镜中间有点弯，一边的镜片有点松，不像刚买的时候那么漂亮，但是不管怎么说是完整的。
They are slightly bent in the middle, with one lens coming loose from the plastic line that holds it to the frames. They aren't as pretty as the day I bought them, but they are more or less intact.
马克：还有呢，你有没有注意到边绳太松？
Mark: And even more, did you notice that the rope was too loose?
爱荷华州玉米农，詹森·希松是爱荷华州金斯敦市附近的一个6代相传的玉米农民，一边为他的联合收割机出仓，一边照看着他的地螺钻。
Jason Hinson, a sixth-generation corn farmer near Kingston, Iowa, keeps an eye on his auger as he unloads his combine on the fly.
爱荷华州玉米农，詹森·希松是爱荷华州金斯敦市附近的一个6代相传的玉米农民，一边为他的联合收割机出仓，一边照看着他的地螺钻。
Jason Hinson, a sixth-generation corn farmer near Kingston, Iowa, keeps an eye on his auger as he unloads his combine on the fly.
应用推荐