停经片用来感知断头或松经，然后使用电子方式或机械方式使织机停车。
It is these drop wires which detect broken or slack ends and, either electrically or mechanically, cause the loom to stop.
经停机构用来检测上述的情况，一旦断头或松经发生，便立即使织机停车。
Detection of these conditions and stoppage of the loom, if they exist, are the functions of a warp stop motion.
概述(译于《辩经》一书，泰国清迈松达寺出版)。
An Overview (Paraphrased from the book Monk Chat, published by Wat Suan Dok, Chiang Mai, Thailand).
长着一头篷松头发的圣弗兰西斯科人伊万·多尔仍记得四年前和他的兄弟瑞恩驾驶一辆1981产的VW大巴车驶经哥伦比亚的这座城市。
Evan Dore, a shaggy-haired native of San Francisco, remembers driving through this part of Colombia four years ago with his brother, Ryan, in a 1981 VW bus.
为解决经纬双弹织物经、纬纱弹性大，生产过程中易出现松、紧经的问题，对整经、浆纱工艺进行了调整。
To resolve problems of big elasticity of warp and weft, loose warp and tight warp of warp weft double elasticity fabric, processing of warping and sizing were adjusted.
马尾松板材经脱脂保色处理后，基本保持了原有色泽，改善了木材干燥性能、加工性能、油漆性能、增加了木材的稳定性。
After degreasing and colour retaining process, the masson pine panel will keep its original colour. The performances of drying, machining and painting, and panel stability were also be improved.
结果本组142例病人均经急诊剖腹探查术、肠粘连松解、肠切除吻合术。
Results 142 patients in this group of patients were confirmed by emergency laparotomy, adhesion lysis, intestinal resection and anastomosis.
研究了经碱性亚钠法处理的马尾松化学预热机械浆(马尾松ctmp)纸页强度指标并利用XPS和AF M技术分析了纸浆纤维的表面性质。
The paper strength index of masson pine CTMP was studied after alkaline sodium sulfite treatment, the pulp fiber surface properties of the masson pine CTMP were analyzed with XPS and AFM.
采用热压、水煮和汽蒸对云南松人工林的云南松材进行了处理，对经处理的云南松材剖面密度进行了测定。
Timber of Yunnan pine from plantation was treated with hot pressing, water boiling and steaming, the profile density of treated timber was determined.
经黄化子叶喷雾接种法测定，姬松茸菌丝水体物对黄瓜黑星病的平均诱导抗病效果为74.04%。
The average resistance effect of the mycelial water extracts to the disease of cucumber scab reached 74.04% by spraying spore suspension on yellow cotyledon.
目的探讨在CT引导下经皮微创技术置入松质骨拉力螺钉内固定治疗骶髂关节复合体损伤的可行性。
Objective To investigate the possibility of percutaneous cannulated lag screw fixation for treatment the injury of sacroiliac joint union under CT-guided.
经批量生产验证，铸件内无缩孔、缩松缺陷，上表面无渣孔、气孔缺陷，工艺出品率81%。
Batch production shows there are no shrinkage cavity and porosity in casting, and no blowholes and sand inclusions on the top surface. The yield of the casting is 81%.
以双氟美松为原料，经氧化、酯化、酰化、醇解和氟甲基化反应制得氟替卡松丙酸酯（1），总收率60。
Fluticason propionate(1) in overall yield of 60.1% was synthesized from Flumethasone by oxidation, esterification, acylation, alcoholysis and fluoromethylation.
所有病例均经腹腔镜明确诊断并分期，根据分期行腹腔镜粘连松解或造口术。
All cases were definitely diagnosed and divided into stages via laparoscopy and according to stages lysis of adhesions or ostomy was performed laparoscopically.
目的：评价经前路松解联合后路矫形对特发性脊柱侧凸的治疗效果。
Objective: To evaluate clinical results of anterior spinal release followed by posterior instrumentation for the treatment of idiopathic scoliosis.
做饼乾最重要的步骤就是将材料经搅拌而乳化，它是将油脂和糖一起搅打至油脂呈较淡的颜色，材料看起来会比较膨松而且光滑。
The most important step in cookie mixing is the creaming step. This is the step where the fat and the sugar are whipped together until light colored, smooth and fluffy.
后遗缺损经局部松解不能直接闭合，根据部位，缺损大小设计以下邻近皮瓣或岛状皮瓣修复：V—Y滑行瓣12：颏下岛状皮瓣3块；
On the basis of the position, the defect unclosed directly, we projected below many vicinity skin flaps: "V-Y" slipping flap 12 cases; Submental island skin flap 3 cases;
经与小松压力机和济南二厂生产的同类型产品相比，相应参数基本相同或相近。
Komatsu press with the Jinan Plant No. 2 and the production of similar products as compared with the corresponding parameters of the same or similar.
利用4，6-联脒-2-苯基吲哚（DAPI）、苯胺蓝、吖啶橙等染料对松材线虫进行染色处理，荧光显微镜观察发现松材线虫经不同的荧光染料染色后，产生不同的荧光效果，且荧光效果均强于其自发荧光。
Different fluorescent colors from pine wood nematode(Bursaphelenchus xylophilus) was observed after staining with 4,6-diamidino-2-phenyiindole 2 hci(DAPI)or aniline blue or acridine orange.
利用4，6-联脒-2-苯基吲哚（DAPI）、苯胺蓝、吖啶橙等染料对松材线虫进行染色处理，荧光显微镜观察发现松材线虫经不同的荧光染料染色后，产生不同的荧光效果，且荧光效果均强于其自发荧光。
Different fluorescent colors from pine wood nematode(Bursaphelenchus xylophilus) was observed after staining with 4,6-diamidino-2-phenyiindole 2 hci(DAPI)or aniline blue or acridine orange.
应用推荐