笔法轻松明快，造型准确精炼，充分显示出作者深厚的功力；
The lucid and lively brushwork and the accurate modeling fully reveal the artist's dexterity.
关于双边问题，尼克松明智地认为，没有办法弥合联盟中在理论上的争端。
On bilateral issues nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the alliance .
本书话题轻松明快，适合各年龄阶段、各层次阶段的朋友在各种场合阅读。
Relaxed and lively book topic, suitable for all ages, all levels of stages of reading on various occasions friends.
能增强肌肤水分与弹性，有助于释放压力，舒缓情绪，总是让你带着一份轻松明媚的心情。
May enhance skin moist and elasticity, is helpful to relief pressure, always with a relaxative and graceful mood.
全书的格调轻松明快，由于他对题材的非凡驾驭，使得即使是饱学的经济学家也能在书中发现很多新东西。
The book's tone is breezy, but his command of the subject is such that even a well-schooled economist will discover much that is new.
《爱乐之城》因其顺畅的拍摄技巧、剧装和造型设计充满流行艺术的光辉，以及贾斯汀·赫维茨创作的轻松明快的歌曲而赢得了14项奥斯卡提名。
LA LA LAND got those 14 Oscar nominations for its flowing camerawork, the Pop Art brightness of its costumes and production design, and the toe-tapping songs by Justin Hurwitz.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
应用推荐