我跑上去踩下弹簧，松开它的脚。
I ran in and put my foot on the trap spring, mashed it down, and released his foot.
设计时要确保总摩擦力小于折回弹簧的弹力，这样当松开踏板时，弹簧才会弹回，油门才会闭合。
The amount of friction is designed to be some degree less than the return spring, so that when the pedal is released, it returns to the closed position.
当你松开踏板，膜片弹簧将压盘逐渐压紧在离合器盘上，压力依次传动飞轮。
When your foot is off the pedal, the springs will push the pressure plate against the clutch disc, which in turn presses against the flywheel.
所有的奶酪都不见了，捕鼠器弹簧松开了，可却没见着老鼠。
All the cheese's gone and all the traps are sprung, but there's no mice in them.
一旦驾驶员松开离合器踏板，弹簧力就迅速作用在离合器上，摩擦力就随之增加。
As the driver lets loose the clutch pedal, spring pressure increase on the clutch parts. Friction between the parts also increases.
压缩弹簧。要这样做，就要松开顶部3/8英寸螺母并拿开，不要旋松星轮上的螺纹杆。
To do so you need to loosen the top 3/8 nut and back it off without unthreading the threaded rod from the spider .
由于两种金属的膨胀率不同，当温度变化时，恒温制弹簧将卷绕或松开。
Because of differences in the expansion rates of the two metals, the thermostatic spring winds up or unwinds with changing temperature.
松开印把时，压力弹簧复位，驱动板再次通过驱动滑槽推动主动记数环继续转动。
After the seal handle is released, the pressure spring will reset and the driving counting ring driven by the driving board will rotate further.
松开印把时，压力弹簧复位，驱动板再次通过驱动滑槽推动主动记数环继续转动。
After the seal handle is released, the pressure spring will reset and the driving counting ring driven by the driving board will rotate further.
应用推荐