下次约会的时候带一些巧克力松露。
Pick up a few chocolate truffles to share the next time you get together.
可以，先生。但是我们建议您系着安全带，把扣扣得松一点。
在本文中，我们将介绍超薄型光纤带及108芯松管层绞光纤带光缆的结构和性能。
In this paper, the structure and characteristics of ultra-thin optical fiber ribbon and 108-fiber loose tube ribbon-based cable are presented.
如仅需带一侧皮质骨板的松质骨植骨块，仅需剥离外侧或内侧髂骨板表面的肌肉。
If a cancellous graft with one cortex is desired elevate only the muscles from either the inner or outer table of the ilium.
因此应该使用最小的支持带松解达到满意的纠正髌骨轨迹的效果，以避免不必要的并发症发生，这是合乎逻辑的。
It is therefore logical to use the smallest retinacular incision that has the desired effect on patellar tracking without an unjustified risk of complications.
即使是他带的径赛选手，在训练周期的最初阶段也必须先遵循如马拉松训练式地调整心肺有氧课程。
Even the track athletes whom he coached followed a marathon-based aerobic conditioning program in the initial phases of their training cycles.
但是，常规的外侧髌骨支持带松解是一个较为广泛的操作，而且与许多膝关节置换术的并发症有关。
However, lateral patellar retinacular release in traditional form can be an extensive procedure and is linked to a number of complications.
用于架空时，这种光缆还可以做成带松垂光缆的自承式结构。
In case of aerial applications, this cable can be adapted for self-supporting structure with cable slack.
超薄型光纤带被成功地运用于108芯松管层绞光缆中。
The ultra-thin ribbon has been successfully used in a 108-fiber loose tube cable.
目的探讨关节镜下关节清理术结合外侧支持带松解治疗膝关节骨关节炎的方法及其效果。
Objective To approach the method and its effect for the treatment of knee osteoarthritis with arthroscopic joint clearance and lateral retinacular release.
外圈带一个整体式法兰和一个松配合法兰圈。
One integral flange on the outer ring and one loose flange ring.
调查结果表明，桉树苗、海枣、垂叶榕、黄金香柳、小叶榕、狗尾草、罗汉松等17种植物上红火蚁发生比率超过1%，是高风险带土植物。
The results showed that there was high risk for 17 species plants to transmit the red imported fire ant, and the percents of infestation were more than 1%.
对34例伴有膑股关节对线不良的膝关节骨关节炎患者进行关节清理术结合外侧支持带松解。
Methods The treatment which included joint clearance and lateral retinacular release of knee osteoarthritis with malalignment in patellofemoral joint was evaluated in 34 patients.
关节清理术结合外侧支持带松解治疗伴有膑股关节对线不良的膝关节骨关节炎具有肯定的疗效。
The effect of the treatment of knee osteoarthritis with malalignment in patellofemoral joint using joint clearance and lateral retinacular release is positive.
目的：探讨电针配合外侧支持带松解治疗髌骨软骨软化症的临床疗效。
Objective:To explore clinical effect of chondromalacia patellae treated by electric acupuncture combined with lateral retinacular release.
目的：通过透射电镜和免疫荧光研究先天性大疱性表皮松解症患者的基底膜带分子。
Objective:To study molecule in basement membrane by electron microscopy and indirect immunofluorescence in patients with inherited epidermolysis bullosa.
目的探讨关节镜下内外侧支持带松解结合中药外洗治疗髌股关节软骨软化症的疗效。
Objective To study the effects of arthroscopic realignment surgery for patellofemoral chondromalacia by bilateral retinaculum releasing and traditional Chinese medicine washout.
五棵松体育馆采用一种带悬挑群玻璃肋单元式玻璃幕墙。
A new type of cellular glass curtain wall with group of glass ribs was adopted in Wukesong Gymnasium.
脚下的水仙在吐苞，带穗的落叶松摇摆不定。
髌骨半脱位者充分松解髌骨外侧支持带。
Releasing lateral retinaculum adequately for patellar subluxation.
三方位快速松放手杆能即时调节上带板高度，容易清理塞纸，适用E楞纸箱。
Three-way quick release levers allow instant height setting of upper carriers. It's easy to clear jams and running E-flute cartons.
三方位快速松放手杆能即时调节上带板高度，容易清理塞纸，适用E楞纸箱。
Three-way quick release levers allow instant height setting of upper carriers. It's easy to clear jams and running E-flute cartons.
应用推荐