松耦合涉及的思想是，SOA内的服务可以为多个应用服务，而不仅限于某个特定应用。
Loosely coupled refers to the idea that services within an SOA can provide that service to multiple applications, not just one specific application.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
在参加完马拉松后的48个小时内和3个月后又重新进行了检测。
They repeated the scans within 48 hours after the event and again about three months later.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合，然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
结果：下颌管是下颌骨的骨松质内形成较薄的骨密质骨管。
Results: mandibular canal was formed by a thin layer of compact bone in spongy bone of mandibular bone.
他曾在一分钟内用头颠球319次，创下吉尼斯世界纪录。他甚至在一次马拉松比赛中踢着球跑完42公里的赛程，用时7小时17分。
He already holds a Guinness World record for heading the ball 319 times in just one minute and he even kicked a ball to the finish line in a marathon, completing the 42 kilometres in 7hr 17min.
在马拉松赛前28天内，重点应该是恢复，而不是什么长距离跑。
The emphasis should actually be placed on recovery, not prolonged running, during the 28 days preceding a marathon.
目的：评价自身增强可吸收螺钉在松质骨部位骨折内固定中的应用价值。
AIM: To evaluate the application of absorbable self-reinforced screws in the internal fixation of cancellous bone fracture.
此螺钉可适用于各部位的松质骨骨折，特别是关节内骨折。
The screw can be used in any cancellous bone fractures, especially the intraarticular fracture.
本文用符拉索夫方程和广义泊松方程得出原子核内具有特征振荡。
Vlasov equation and generalized Poisson equation are used here to obtain the energies of oscillations in nuclei.
目的观察dikfix(迪康)PDLLA可吸收骨折内固定螺钉在治疗松质骨骨折的可靠性。
Objective To observe the reliability of DIKFIX PDLLA absorbable internal fixation screw in treatment of spongy bone fractures.
结论对于肱骨干骨折术后骨不愈合的患者，采用钢板内固定加自体松质骨植骨治疗是有效的方法。
Conclusion Open reduction and plate internal fixation supplemented with autogenous cancellous bone graft is an effective treatment for nonunion of humeral shaft fracture.
在兔股骨髁间作完全性截骨后，分别采用皮质骨和松质骨螺钉内固定。
A complete osteotomy between the medial and lateral femoral condyle was performed, and then fixed with either conical or cancellous bone screw.
目的评价骶髂复合体损伤应用中空松质骨螺钉内固定的疗效。
Objective to investigate and evaluate the effect of the internal fixation with hollow screws applied to the injury of sacroiliac joint union.
目的探讨在CT引导下经皮微创技术置入松质骨拉力螺钉内固定治疗骶髂关节复合体损伤的可行性。
Objective To investigate the possibility of percutaneous cannulated lag screw fixation for treatment the injury of sacroiliac joint union under CT-guided.
在高膨松性非织造布的体积密度范围内，有空气对流传热机理存在。
There exists a heat transfer mechanism of air convection in the range of bulk density of high loft nonwoven fabrics.
方法：将手部内生软骨瘤刮除尽后，植入冷冻异体松质骨。
Methods:The enchondroma was cured by curettage and feezed allogenous cancellous bone grafting.
目的探讨关节镜下膝关节粘连松解结合透明质酸钠关节内注射对治疗膝关节粘连性强直的价值。
To evaluate the clinical value of arthroscopic release combined with hyaluronate sodium intraarticular injection for adhesive knee joint stiffness.
方法：距下完全松解术治疗重度先天性马蹄内翻足14例24足。
Methods: 14 cases (24 feet) of rigid clubfoot were treated by complete subtalar release.
方法对8例齿状突骨折患者采用颈后路apofix内固定系统固定，并行颗粒状自体松质骨植骨融合。
Methods APOFIX internal fixation system and granule cancellous bone autograft and fusion were used to treat 8 patients with early fracture of Odontoid process through cervical posterior approach.
结论根据内固定及骨折愈合情况，选择合适的松解方法及术后功能康复，均可取得较满意的手术效果。
Conclusion According to the status of internal fixation and fracture healing, taking suitable surgical release and postoperative functional rehabilitation, all could achieve good effect.
我们使用日本最顶级的松阪牛肉，店内座位最多可容纳50人。
We prepare the most popular Yakiniku by using Japanese top brand, Matsusaka beef. Seat available from 2 to 50people.
这说明植物内生菌是导致松材线虫病的内因，松材线虫是激发因子之一。
It suggested that endophyte of pine tree would be the main pathogenic factor of the disease, and PWN was one of irritative factors.
以接种松材线虫的湿地松来作为实验材料，对感病湿地松叶片内可溶性糖含量与叶片质膜透性变化的关系进行研究。
This paper, however, conducts some research on the relationship between the soluble sugar content and the plasma-membrane permeability of Pinus elliottii inoculated with pine wood nematode.
结果表明，落叶松的种内竞争大于种间竞争，且落叶松与水曲柳之间的竞争相对最小。
The result showed that the intraspecific competition was more intensive than the interspecific competition. Especially the competition between larch and ash was the least relative.
使用肌松监测仪进行拇内收肌连续四个成串刺激（TOF）肌松监测。
Neuromuscular block was monitored using train-of-four stimulation by a muscle relaxation monitor(TOF Watch SX).
在松南及南部邻区岩石圈中存在电性高导层，分布在壳内和幔内。
High electrical conductivity layer distributed in crust and mantle exists in lithosphere in southern Songliao Basin and its southern neighboring area.
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
应用推荐