皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
拟议的项目将在氢化松平地内进行。
The proposed project will occur within hydric pine flatwoods.
松耦合涉及的思想是，SOA内的服务可以为多个应用服务，而不仅限于某个特定应用。
Loosely coupled refers to the idea that services within an SOA can provide that service to multiple applications, not just one specific application.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合，然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。是的，除去训练里程，仅就马拉松而言那就足有1362.4英里。
In 2011, I will be running 52 marathons in 52 weeks. Yes, that's 1362.4 miles just in marathons and not counting the training miles.
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。
在参加完马拉松后的48个小时内和3个月后又重新进行了检测。
They repeated the scans within 48 hours after the event and again about three months later.
你若敢于挑战的话，还可以来参加10月30日的千人洛桑马拉松，其路线是沿内瓦湖滨至梯田山坡。
Or, if you're up to the challenge, join the thousands of runners expected for the Lausanne Marathon on October 30, which follows the shore road between Lake Geneva and the terraced hillsides.
此螺钉可适用于各部位的松质骨骨折，特别是关节内骨折。
The screw can be used in any cancellous bone fractures, especially the intraarticular fracture.
目的：评价自身增强可吸收螺钉在松质骨部位骨折内固定中的应用价值。
AIM: To evaluate the application of absorbable self-reinforced screws in the internal fixation of cancellous bone fracture.
约翰内松还澄清道，他并不总是讨厌菠萝，只是讨厌披萨里的。
He also clarified he doesn't hate pineapple all the time, just on pizza.
事实上，古德尼?约翰内松表示，如果可以的话，他会通过一项法律禁止用菠萝做披萨馅儿。
In fact, Gueni Th. Jóhannesson says if he could, he'dpass a law banning pineapple from being used aspizza topping in his country.
据《冰岛杂志》称，约翰内松对阿克雷里镇的一群中学生发表了此番傲慢言论。
Jóhannesson made the saucy comments to a groupof high school students in the town of Akureyri, according to Iceland magazine.
松质骨螺钉固定4例，单侧支撑钢板内固定8例，双侧支撑钢板内固定4例，单侧支撑钢板加松质骨螺钉固定6例。
Fixation with cancellous bone screw, unilateral buttress plate, bilateral buttress plate, unilateral buttress plate and cancellous bone screw had 4, 8, 4, 6 cases respectively.
除氟地松治疗组的一名患儿外，其他患儿的症状均在4周内消失。作者将此结果报道在二月份的《临床肠胃病学与肝脏病学》上。
Symptoms had resolved by 4 weeks in all of the patients except one in the fluticasone group, the authors report in the February issue of Clinical Gastroenterology and Hepatology.
目的观察dikfix(迪康)PDLLA可吸收骨折内固定螺钉在治疗松质骨骨折的可靠性。
Objective To observe the reliability of DIKFIX PDLLA absorbable internal fixation screw in treatment of spongy bone fractures.
结论对于肱骨干骨折术后骨不愈合的患者，采用钢板内固定加自体松质骨植骨治疗是有效的方法。
Conclusion Open reduction and plate internal fixation supplemented with autogenous cancellous bone graft is an effective treatment for nonunion of humeral shaft fracture.
在高膨松性非织造布的体积密度范围内，有空气对流传热机理存在。
There exists a heat transfer mechanism of air convection in the range of bulk density of high loft nonwoven fabrics.
以接种松材线虫的湿地松来作为实验材料，对感病湿地松叶片内可溶性糖含量与叶片质膜透性变化的关系进行研究。
This paper, however, conducts some research on the relationship between the soluble sugar content and the plasma-membrane permeability of Pinus elliottii inoculated with pine wood nematode.
本文用符拉索夫方程和广义泊松方程得出原子核内具有特征振荡。
Vlasov equation and generalized Poisson equation are used here to obtain the energies of oscillations in nuclei.
结果：下颌管是下颌骨的骨松质内形成较薄的骨密质骨管。
Results: mandibular canal was formed by a thin layer of compact bone in spongy bone of mandibular bone.
方法：将手部内生软骨瘤刮除尽后，植入冷冻异体松质骨。
Methods:The enchondroma was cured by curettage and feezed allogenous cancellous bone grafting.
对马尾松苗木中松醇的分布及干旱胁迫下不同种源马尾松苗木针叶内松醇含量的变化进行了测定。
The distribution of pinitol in the masson pine seedlings and changes of pinitol content in needles of seedlings from different provenances under drought stress were studied.
在马拉松赛前28天内，重点应该是恢复，而不是什么长距离跑。
The emphasis should actually be placed on recovery, not prolonged running, during the 28 days preceding a marathon.
目的探讨在CT引导下经皮微创技术置入松质骨拉力螺钉内固定治疗骶髂关节复合体损伤的可行性。
Objective To investigate the possibility of percutaneous cannulated lag screw fixation for treatment the injury of sacroiliac joint union under CT-guided.
目的探讨在CT引导下经皮微创技术置入松质骨拉力螺钉内固定治疗骶髂关节复合体损伤的可行性。
Objective To investigate the possibility of percutaneous cannulated lag screw fixation for treatment the injury of sacroiliac joint union under CT-guided.
应用推荐