但是在尼克松和里根时代他们开始投票给共和党人，在上世纪90年代转向克林顿，最终在小布什时期回到共和党。
But they started voting Republican during the Nixon and Reagan years, swung to Clinton in the 1990s, and returned to the Republican fold under George W. Bush.
虽然在过去的30年间阿森松岛上的温度并没有明显变化，但该岛上风向的洋面温度在上世纪80年代跃升了1度以上，在那之后洋面温度趋于稳定。
Although the temperature on Ascension has not changed appreciably in the past 30 years, sea-surface temperatures upwind of it jumped by more than a degree in the 1980s before levelling off.
宽大松垮的衣服于90年代在青年中流行起来。
马岩松这位70年代出生的建筑师虽然年轻，已经踏进国际建筑舞台。
Yansong Ma, born 1970s and pretty young still, has already stepped onto the international stage of the industry.
2056年接力棒要移交给下一代，接下来的马拉松赛难度更高：要在2106年前将二氧化碳排放速度减少一半。
The baton will then pass in 2056 to a new generation for the next and possibly harder part of the marathon: cutting the rate of CO2 emissions in half by 2106.
2056年接力棒要移交给下一代，接下来的马拉松赛难度更高：要在2106年前将二氧化碳排放速度减少一半。
The baton will then pass in 2056 to a new generation for the next and possibly harder part of the marathon: cutting the rate of CO2 emissions in half by 2106.
应用推荐