在父亲、轧钢厂工人乔·杰克逊的指导下，迈克尔和几个哥哥杰梅因、马龙、杰基、蒂托组成了一个演唱组。
Coached by his father Joe, a steel-mill worker, Michael and older brothers Jermaine, Marlon, Jackie and Tito formed a singing group.
曾经和弟弟迈克尔同属“杰克逊5兄弟”的杰梅恩在护照到期时正在布基纳法索访问。
The singer, who was in The Jackson 5 with younger brother Michael, was visiting Burkina Faso when his passport expired.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
杰梅茵·格里尔：澳大利亚作家，被公认为女权运动主要发言人之一，她于1970年发表了《女阉人》这部作品。
Germaine Greer - Australian writer, recognised as one of the major voices of the feminist movement, she published the Female Eunuch in 1970.
在淡季的时候，湖人和步行者是可能的交易伙伴，但是湖人拒绝用拜纳姆和奥多姆来交易六次全明星前锋杰梅因·奥尼尔。
The Lakers and Indiana Pacers were possible trade partners during the off-season, but the Lakers refused to part with Bynum and Lamar Odom for six-time All-Star forward Jermaine O'Neal.
上半场韦恩·布里奇的进球让联赛卫冕冠军取得领先，随后杰梅因·埃斯特的进球意味着切尔西不得不接受一场平局，不过穆里尼奥认为平局不是一个很坏的结果。
Jermaine Easter's goal meant Chelsea had to settle for a draw at Wycombe after Wayne Bridge had given the Premiership champions a first-half lead but Mourinho believes a draw is not a bad result.
厨师梅赫尔·杰弗瑞仍旧相当依恋她的舂杵，那是当年她离开印度时，她母亲送给她的。
The chef Madhur Jaffrey is still very attached to her pestle, which her mother gave her when she left India, and she came to look at ours.
在一次接受Itogi杂志采访的时候，梅德韦杰夫满怀深情地谈起在Kupchino城郊的工人聚居区里度过的童年--普通的苏维埃童年。
He spoke lyrically of his ordinary Soviet childhood in the proletarian suburb of Kupchino in an interview with the magazine Itogi.
斯各特那善解人意的哥哥杰姆也与我的兄长奥凯很相像，我和他形影不离，就像是他的快乐影子，还有主人公所在的美国南方小镇梅岗，也与我那位于尼日利亚东部的家乡尼苏卡很相仿。
Her knowing older brother Jem was very much like my brother Okey, whose happy shadow I was, and her small southern American town, Macomb, was similar to my town, Nsukka in eastern Nigeria.
梅德维杰夫谈到改善合作的前景。他说，即使两国在一些领域存在分歧，仍然可以讨论很多共同关心的问题。
Speaking in Russian, he talked about the prospects for improving cooperation, saying there are many concerns the two countries can address together, even though they have differences in other areas.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
8月，他们与新得分后卫罗杰·梅森(Roger Mason)签约。
杰夫、梅勒妮和其他几个人一句话也没说，就把照片贴在了丽莎的照片旁边。
Without saying anything, Jeff, Melanie and several others posted their photos next to Lisa's.
梅德韦杰夫反问道。
他和梅德韦杰夫不和已久。
而且梅德韦杰夫不会止步于此。
梅德韦杰夫上任已有一年。
而梅德韦杰夫说，这一决定不能更改。
而这在现在同样适用于梅德韦杰夫。
梅德韦杰夫在开幕式上发表讲话。
President Medvedev also delivered a speech at the opening ceremony.
这让梅德韦杰夫除了解雇他别无选择。
梅德韦杰夫这个星期谈到了有关问题的严重性。
Mr. Medvedev spoke this week about the severity of the problem.
但他认为梅德维杰夫的倡议是最好的和平机会。
Yet he sees Mr Medvedev's initiative as the best chance for peace.
帮助解决复杂的冲突将为梅德维杰夫先生赢得赞誉。
Helping to resolve a complex conflict would win Mr Medvedev kudos.
梅德韦杰夫其它的努力结果好坏参半了。
然而，梅德韦杰夫的真实个性仍是一个谜。
理论上，梅德韦杰夫保留着将他解职的权力。
In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.
理论上，梅德韦杰夫保留着将他解职的权力。
In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.
应用推荐