杰伊那时想搞创作。
杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
我意识到，我和杰伊单独坐在一起。
您可以叫我杰伊。
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
杰伊·斯通从床上翻滚了下来。
然而，阿肯色大学的丹尼尔·鲍恩和杰伊·格林却得出了相反的结论。
However, the University of Arkansas's Daniel Bowen and Jay Greene actually find the opposite.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
四年之后，杰伊最终放弃了实验。
Jay Chiat finally gave up on the experiment after four years.
杰伊·戈尔茨在芝加哥拥有5家小企业。
有天晚上我们去杰伊和莫拉家里参加晚宴。
我坐在杰伊边上。
消防员雷利·甘农，杰伊的终生好友，那天不当班。
Firefighter Raley Gannon, Jay's lifelong friend, was off-duty that day.
我坐在杰伊对面时有注意到他的指甲，心想：“可爱。”
As I sit across from Jay, I find myself studying his fingernails, and thinking "Cute."
杰伊·费伊说，联邦通信委员会可能会拒绝更新那些执照。
杰伊·费明力提：由于降雨量减少，地下水得不到相应的补充。
Jay Famiglietti: there is not as much rainfall, so there is not as much groundwater recharge.
那是个挺大的派对。可是当其他客人离开后，杰伊还在不断为我斟酒。
The party was quite large, but after the other guests left, Jay kept filling my glass.
西华盛顿大学的杰伊·蒂奇曼说，这一数据背后可能有几方面的原因。
Jay Teachman, of Western Washington University, said there could be several reasons behind the statistic.
江上杰伊认为，他朋友的固执源于对一切都必须恰到好处的追求。
Egami says that his friend's stubbornness stems from his desire to have everything just right.
他那个部门的一把手叫杰伊，是个整洁英俊的男人，很爱他的妻子莫拉。
The head of his department was a man named Jay, who was very dapper and good-looking and devoted to his wife, Moura.
在华盛顿州，1994年被击败的杰伊·英斯利又夺回了席位。
In Washington State, Jay Inslee, who had been defeated in 1994, won his seat back.
我一定喝了不少酒，因为过了好一阵，我才意识到那里只有我和杰伊两个人。
I must have had a lot to drink because, after a while, I realized that I was sitting alone with Jay.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
应用推荐