杨格：你觉得今天谁赢了？
杨格：你觉得这次辩论如何？
实际上艾杨格瑜伽特别注重三个方面。
In practice Iyengar yoga focuses particularly on three aspects.
杨格夫妇将被拘留到调查官员到来为止。
The Youngs are to be held until an investigating officer will come.
这导致艾杨格的另一个主题：在动作中冥想。
This leads to another keynote of Iyengar yoga: meditation in action.
阿杨格说这个体式对肝脏，脾脏和胰腺有帮助。
Iyengar says this pose helps the liver, spleen and pancreas.
实际上艾杨格先生已经用体式说明这些纪律修养的复杂性。
Indeed Mr Iyengar has used asanas as a way of illustrating the complexities of these disciplines.
国际金融公司的杨格尔先生说：“所以人们有能力并愿意掏钱。”
“So there is an ability to pay and a willingness to pay, ” said Mr. Younger of the International Finance Corporation.
除非经历严重的和意想不到的困难，杨格计划就不会得到通过。
The adoption of the Young Plan was not achieved without serious and unexpected difficulties.
艾杨格先生也开发了使用辅助工具帮助身体做所想要的正确姿势。
Mr Iyengar has also developed the use of props to help the body into the correct positions required.
艾杨格瑜伽练习的强度和深度，在身体层面也会影响和改变思想和精神。
The intensity and depth to which Iyengar yoga is practiced on the physical level does affect and change the mind and spirit.
“这是一种横扫全世界的现象；正在安装的装置数量巨大。”杨格尔先生说。
"It's a phenomenon that's sweeping the world; a huge number of these systems are being installed," Mr. Younger said.
对科技深为着迷的杨格开了一家公司，除了生产高科技玩具，也制造残疾人用品。
Young, who is fascinated by technology, has started a company that makes devices for the disabled, as well as high-tech toys.
这样，你就开始看到艾杨格瑜伽培养瑜伽的八个纪律远远超出仅仅是“体操和深呼吸”。
So one can begin to see how Iyengar yoga cultivates all 8 disciplines of yoga and is far from merely "gymnastics and deep breathing."
但布里格姆杨格大学的研究人员发现介于11到16岁之间的孩子，谁玩游戏，谁就表现的更好。
But researchers at Brigham Young University found that children ages 11 to 16 who play video games actually behave better.
萨拉·科因是布林格木·杨格大学的家庭生活学校的心理学家，这次调研就是由她发起的，她说。
Sarah Coyne, a psychologist in the School of Family Life at Brigham Young University who led the study tells shots.
艾杨格先生指出，虽然仅仅通过坐立和关注要达到大脑的冥想状态在理论上是可能的，但是实际上，99%的人不可能做到。
Mr Iyengar states that though it is theoretically possible to achieve a meditative state of mind by merely sitting and concentrating, in practice it is not possible for 99% of people.
这段网络视频叫做“盗梦空间的角色并不真正了解盗梦空间”，丹·古尔维奇和戴维·杨格创作，于8月2日在CollegeHumor发布。
The Web video called "Inception Characters Don't Understand Inception," was written by Dan Gurewitch and David Young, and posted on CollegeHumor on Aug. 2.
天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
另一位美国经济学家保罗•克鲁格曼这样总结杨的结论：事实证明，东亚经济奇迹源自流汗，而非灵感。
Paul Krugman, another American economist, summed up Mr Young's discovery thus: “The miracle turns out to have been based on perspiration rather than inspiration.”
在此基础上，运用地层基准面原理，建立扶杨油层的等时地层格架，研究其河流-三角洲层序发育特征及其演化过程。
Based on these, the isochronal stratigraphic framework of Fuyang reservoir is established, and the fluvial-delta sequence feature and evolution process are studied in this paper.
在本文中，我们重点研究了几类格路的计数以及均匀分布问题，其中借助了徘徊杨表、缺陷引理等重要工具。
In this thesis, we mainly devote ourselves to studying the enumeration and uniform distribution of lattice paths of several types with the aid of vacillating tableaux, flaw lemma, etc.
杨赤中法与克立格法，都是对空间域变量进行估计的方法。
Both Yang Chizhong method and Kriging can be used to estimate any variable distributed in space field.
第2讲杨·范德普勒格：农民的未来在哪里？
另一位美国经济学家保罗•克鲁格曼这样总结杨的结论：事实证明，东亚经济奇迹源自流汗，而非灵感。
Paul Krugman, another American economist, summed up Mr Young's discovery thus: "The miracle turns out to have been based on perspiration rather than inspiration."
沉降分析表明，格杨加锚地基可以减少沉降约35％，减少不均匀沉降63％。
The analysis of settlement shows screen relnforced foundation canreducc about 35 % of settlement and 63 % of unequal settlement.
沉降分析表明，格杨加锚地基可以减少沉降约35％，减少不均匀沉降63％。
The analysis of settlement shows screen relnforced foundation canreducc about 35 % of settlement and 63 % of unequal settlement.
应用推荐