昨天杨威得了男子个人全能冠军。
Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-around gold medal.
在男子体操决赛中，杨威是最顶尖的选手。
Yang Wei was the top performer in the men's team gymnastics final.
杨威，得了一个16.3的高分，但仍不及“吊环王”明星陈一冰。
前体操运动员杨威，回到他的家乡，成为中国中部湖北省体育局的一名官员。
Yang Wei, a former gymnast, went back to his hometown and became an official at the local sports bureau in central China's Hubei Province.
在走过评委席时，杨威拍着手，他向观众挥舞着拳头，然后冲镜头翘起大拇指。
Yang Wei clapped as he walked past the vault judges, pumped his fists at the crowd and flashed a thumbs-up for the cameras. He even exchanged high-fives with the competition.
周一，国家体育馆，中国选手陈一冰战胜同胞杨威，获得男子吊环比赛的冠军。
Chen Yibing of China beat compatriot Yang Wei to take gold in the men's rings gymnastics event Monday at the National indoor stadium.
我看了。杨威还获得过两次世锦赛体操个人全能冠军。他是个了不起的体操运动员。
I did. Yang Wei also won two men's individual all-around gold MEDALS at the Artistic Gymnastics World Championships. He's a great gymnast.
但是这一次绝对是志在必得的，在最后的得分打出之前，杨威就开始庆祝他的胜利了。
But this one was never in doubt, and Yang began his victory celebration before his final score was even posted.
那一年，年轻的杨威获得了在国际赛事中的第一枚个人项目金牌，结束了总拿第二的历史。
That year, the young gymnast won his first individual gold medal in international competition, ending his history as a runner-up.
我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-around gold medal. Did you watch his competition?
我明白你的意思。我也喜欢体操。昨天杨威得了男子个人全能冠军。你看了这场比赛没？
I know what you mean. I like it too. Yesterday Yang Wei claimed the men's individual all-round gold medal. Did you watch his competition?
随着每天有一金入账，体操迅速成为中国队在北京奥运会上的夺金领地。杨威是最耀眼的明星。
With every day bringing another gold medal, gymnastics is fast becoming China's domain at the Beijing Olympics. And no one is a bigger star than Yang.
杨威不仅让他的情绪借由作品直通言语无法到达之处，并且把它们凝固在即将喷发的临界点上。
Yang Wei not only takes his emotions directly to the place that words cannot reach, but also put them in the coming eruption of the critical freezing point.
在2001年北京大运会上，18岁的张尚武获得吊环金牌，还和邢傲伟、杨威等名将在该届大运会一起夺得了男团体操比赛的冠军。
He also won the team title for men's gymnastics with great athletes Xing Aowei and Yang Wei in the same event.
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
杨咏威帮助的人都是损伤脊柱的患者。他们现在能够活动应归功于杨咏威卓越的工作。
All the people Young has helped were victims of spinal injuries, and they owe much of the mobility they have today to his landmark work.
但杨咏威对此并不满足，因为这种药物对刚受伤的人来说，是一种灵丹妙药，但是它提供的治疗很有局限。
The drug is an elixir for people who are newly injured, but the relief it offers is only partial, and many spinal-injury victims were hurt before it became available.
但杨咏威对此并不满足，因为这种药物对刚受伤的人来说，是一种灵丹妙药，但是它提供的治疗很有局限。
The drug is an elixir for people who are newly injured, but the relief it offers is only partial, and many spinal-injury victims were hurt before it became available.
应用推荐