应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金,或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。
Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.
这些地方都挂着罗马尼亚国旗和欧盟旗,估计用于这些工程的资金来自欧盟。
These places had been festooned with both the flags of Romania and the European Union, which was presumably helping to fund the projects.
为了其财政整合的进程,希腊也已经得到来自欧盟和IMF的贷款人的资金支持。
Greece has also been getting pats on the back from its EU and IMF lenders for its progress on fiscal consolidation.
把这个地区视为一个整体,四分之三的资金来自在欧盟打工的移民;约十分之一的汇款来自前苏联地区。
In the region as a whole, three-quarters of the money comes from migrants working in the European Union; about a tenth from those in the former Soviet Union.
7月20日,欧盟委员会提出了一个折中方案:缺口的三分之一将来自为其他研究领域专拨的现金,其余部分来自尚未花完的农业资金。
On July 20th the commission offered a compromise: one-third of the shortfall would come from cash earmarked for other research, the rest from unspent agricultural funds.
7月20日,欧盟委员会提出了一个折中方案:缺口的三分之一将来自为其他研究领域专拨的现金,其余部分来自尚未花完的农业资金。
On July 20th the commission offered a compromise: one-third of the shortfall would come from cash earmarked for other research, the rest from unspent agricultural funds.
应用推荐