从同一来源选取原料意味着啤酒保持不变。
Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.
这意味着,千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻,而不是总统的社交媒体平台。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
消费者现在做出购买决定的方式意味着市场营销的影响来源于传统付费媒体之外的一系列因素。
The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
首先,吉尔说,设备必须知道他们在哪儿,这意味着定位信息不仅仅只来源于卫星定位信息。
First, Gil says, devices must know exactly where they are, which means harnessing more than just satellite positioning information.
要想获取新的资金来源,好莱坞就必须提供更优厚的条件——这意味着留给自己的利润进一步缩水。
When Hollywood looks for new sources of money, it will probably have to offer better terms-meaning lower profits for itself.
通常,会将个人数据来源映射到MQTT主题,这意味着每个传感器的信息来源都有自己的主题。
Typically, an individual source of data is mapped to an MQTT topic, which usually means that each source of sensor information will have its own topic.
流量来源多样化意味着尝试新的潜在的流量渠道,也意味着可能发现能带来大量访客,链接,引用,和更多的市场份额的来源。
Diversifying traffic sources means experimenting with new potential channels for traffic, and that means potentially finding sources that send great visits, links, citations, shares, etc.
但是年龄,教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks.
一台原本用来探测引力波的天体物理来源这类庞然大物的设备却在漫不经心间发现了小到不能再小的时空微粒,这很具讽刺意味。
It would be ironic if an instrument built to detect something as vast as astrophysical sources of gravitational waves inadvertently detected the minuscule graininess of space-time.
布雷西亚博士还说,这意味着机器人可以应用于来源于重要社会支持的教育、学习、医疗保健领域。
Dr Breazeal says that means robots could have applications in education, learning, and healthcare, where social support is important.
但是年龄,教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks. They live on modest pensions and gave up socializing to save money.
这意味着几乎是他们唯一的收入来源在过去的一年里缩水了一半。
This means that almost their only source of revenue has dropped by about half over the past year.
但这并不意味着咖啡就是最好的抗氧化剂来源,只是它的消耗量是最大的。
That doesn't mean it's the best source of antioxidants, just that it's the most consumed.
这意味着您可以通过发送者(和接收者,如果必要的话)的MAC地址来验证信息的来源,额外提供了一级安全性。
This means that you can verify the source of the information by using the MAC address of the sender (and the recipient, if necessary), providing an additional level of security.
禁止白炽灯泡就意味着人类历史上,我们第一次禁止把火作为基本的照明来源。
Abandoning incandescent bulbs means abandoning fire as our primary light source for the first time in human history.
你永远不会考虑复制竞争对手的做法,那样的话你就总会落后对手两步,但是这并不意味着你不能把竞争对手当作你撰写博客的灵感来源。
You never want to copy the competition as that always leaves you two steps behind, but that doesn't mean you can't use the competition as a source of inspiration for your blog.
当然,更多实施的特性也意味着更多缺陷的潜在来源,以及在发布之后需要维护更多的软件。
Of course, more features implemented also means potential sources of more defects and more software to maintain after it is released.
那意味着科学家不得不寻找一个选择性的来源。
That means scientists had to look for an alternative source.
假设你的子女都是贝克·巴罗式的利他主义者,这意味着他们关心的不是自己赠予多少钱,而是他们的孩子能够从各种来源获得的总额。
Assume your children are Becker-Barro altruists. This means that they care not about how much cash they give, but about the total sum their children receive from all sources.
这意味着更多国家要转向IMF(或其它官方来源)求助,以避免国内消费的急剧下降。
This means that many more will have to turn to the IMF (or other official sources) to avoid drastic cuts in domestic spending.
强势欧元以及英国和美国这两个欧元区最大市场疲软的经济增长(或者更差)意味着出口不再是那么可靠的需求来源。
A strong euro and sluggish growth (or worse) in Britain and America, the euro area's two biggest markets, mean exports are a less reliable source of demand.
但是你会打击他们的收入来源,这将意味着他们用来贿赂警察和政客的钱会更少。
But you would hurt their revenue stream, which would mean less money to corrupt police and politicians.
不稳定的降雨量意味着农民再也无法预测天气,已经失去了他们的农作物,这是对他们家庭而言至关重要的食物来源。
Erratic rainfall means farmers can no longer predict the weather and have lost their crops which are a vital source of food for their family.
那么,这些研究的发现意味着自豪的表现并不是单纯的从文化模式中后天习得,而是来源于与人类生存之道息息相关的先天本能。
These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behavior that was relevant to the way humans lived.
这就意味着,尽管NIMH会支付人员编制、培训以及其他附属的费用,这项服务本身还是由现有来源支付。
That means that while NIMH will help pay for staffing and training and other ancillary expenses, the services themselves must be paid for by existing sources.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度,并采用国际惯例的会计标准。
This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度,并采用国际惯例的会计标准。
This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
应用推荐