他的脚趾在袜子里来回移动。
她的同伴在她身后不安地来回移动。
箭手来回移动，射击动作形象靶。
The archer moves around and shoots at animal-picture targets.
当发生交换时，会将整个进程来回移动。
When swapping occurs, you are moving entire processes back and forth.
我们的双眼在关闭时很快地来回移动。
Our eyes move back and forth very quickly while they are closed.
在这个过程中，服务器资源可以根据需要来回移动。
Throughout this process, server resources can also be moved around as necessary.
再一次来回移动你的手指。
魔术师用手在帽子上方来回移动了几下。
用叉子将鸡块刺破，按着在锅中来回移动以吸收糖分。
Pierce each piece of chicken with the fork. Press it and move it around the pan in order to absorb the sugar.
梭子在经线中来回移动。
清单4中定义的go方法允许我们在堆栈中来回移动。
The go method, defined in Listing 4, will allow us to move backward and forward in the stack.
该列的值表明页面不断地在磁盘和RAM之间来回移动。
This signifies that pages are consistently being moved back and forth between disk and RAM.
还要编写导航，帮助用户在图像列表中来回移动。
You will also write navigation to help the user mover forward and backward through the image list.
野外射箭比赛是箭手射击来回移动的动物形象靶。
In field archery competitions, the archer moves around and shoots at animal-picture targets.
它来回移动自己的小腿，穿过马路，在人行道上行走。
It ran across roads and on pavements, moving its little legs back and forth.
第四次穿的时候，外底的来回移动就让我非常的烦恼。
And after the fourth wearing the flapping of the outsole was a very obvious annoyance.
持久性框架用来在应用程序层和数据库之间来回移动数据。
A persistence framework is used to move data to and from the database in the application layer.
我还添加了一个path作为来回移动的路线——一个简单的线条。
I've also added a path to follow for moving back and forth — a simple line.
一个球应该是轻的和小的，因此他能来回移动的非常快。
A ball should be light and small, so he can move around quickly.
两组线圈在一个连续电磁力的作用下来回移动一个微型活塞。
Two coils move the piston back and forth magnetically at a constant force.
一旦你在手掌之间有了电磁能量的感受，慢慢地来回移动双手。
Once you begin to feel the sensation of electromagnetic energies between your palms, move them slowly to and fro.
传输对象是一个短暂的hash，用于在控制器与视图之间来回移动数据。
The transfer object is a transient hash used to move data back and forth between controller and view.
这种政策处理的问题是，谁拥有权限在不同的模型层之间，来回移动模型变更。
This policy addresses the concerns about who has the authority to move model changes back and forth across model layer boundaries.
鼠标在平面上移动时，箭头形状的光标会在计算机屏幕上来回移动。
When you move the mouse across a surface, an arrow-shaped pointer moves across the computer screen.
之后机器就在她手指周围来回移动，一个色彩斑斓的花朵图案便出现了。
The machine then moves back and forth across her finger, creating a coloured flower design.
好问题，这就像，老留声机里的小读头，它通过来回移动，来完成不同的操作。
Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
应用推荐