他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。
他们正谈得来劲。
他们谈得正来劲，没看见我。
一涉及到市场份额，我们就来劲儿了。
我这是在抢劫你。别想来劲！
他们眼睛发亮，一有这样的消息他们就来劲。
不！此时此刻，你需要的是一些更来劲的东西！
现在他们来劲了。
这场赛跑真来劲！
在离开三个月之后见到他的家人是很令人感到来劲的时刻。
Seeing his family after three months away was a zestful moment.
狗仗人势，如果有妈妈爸爸紧紧攥住牵绳，它们会叫得更来劲儿。
They can talk much tougher when mom or dad is holding onto the leash.
今晚步行回家非常寒冷，但是想到能在家里喝上一杯热饮我就来劲了。
It was bitterly cold walking home tonight but the thought of a hot drink in the house spurred me on.
当然，他是阿根廷人，而我是巴西人，所以也许这就是他对我来劲的原因！
Of course, he's from Argentina and I am Brazilian so maybe that is why!
朋友要出去旅游，于是把狗放在琦琦阿姨这里一个礼拜，这下木兰来劲啦！
My friend is travelling in other countries and her puppy, little Gulu asked aunt Tiffie to take care of her for a week. Let's see what happened to these two naughty puppies.
但是他同时也是一个富有魅力的表演家，身上带着一点江湖术士气，而且他喜欢让人来劲的场面。
But he was also a charismatic showman with a touch of the charlatan about him, and he loved a good spectacle.
以前大家只是把春节联欢晚会当一个饭后消遣的项目，主要精力除了吃饭还有放鞭炮，我们小的时候看到炮竹就来劲，却不知何为春节联欢晚会。
You just put before Spring Festival gala dinner as a pastime project, the main energy meal and firecrackers, except when we see crackers will come, but I don't know what Spring Festival gala.
以前大家只是把春节联欢晚会当一个饭后消遣的项目，主要精力除了吃饭还有放鞭炮，我们小的时候看到炮竹就来劲，却不知何为春节联欢晚会。
You just put before Spring Festival gala dinner as a pastime project, the main energy meal and firecrackers, except when we see crackers will come, but I don't know what Spring Festival gala.
应用推荐