第一位来人是苏丹本人。
人来人去,留下的只有回忆。
两侧的人行道上人来人往。
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
我的病房就像纽约的中央火车站,整天人来人往。
My hospital room was like Grand Central Station with everybody coming and going.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
你是过来人,当然明白其中道理。
You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.
看来人们一致同意放弃这一计划。
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.
近年来人们的社会流动性越来越大。
将来人们会不会不再使用纸币?
然而,随着时间的推移,我们逐渐但毫无疑问地成为未来人眼中的陌生人。
Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.
但现在,我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险,并改善未来人类的命运。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
要知水深浅,须问过来人。
外来人口在增长。
远处传来人声。
长久以来人们都在探寻人生的意义。
Humans have sought to discover the meaning of life for a very long time.
外来人和本地人能否互相适应?
长期看来人们只能击中他们瞄准的东西。
后来人们就把这一天定为祭祀月亮的日子。
您的外祖父看起来人很好!
虽然已经是星期天,办公室里依然人来人往。
近年来人们日益加大了对孕期抑郁症的关注。
Concern about depression in pregnancy has grown in recent years.
自古以来人们为了取乐就将身边的东西踢来踢去。
People have been kicking objects around for fun since time immemorial.
这样一来人们就会很欣赏你的诚实和职业作风。
People will think highly of you for your honesty and professionalism that way.
未来人们还可用此技术来开启前门和发动汽车。
In the future the technology might even allow you to unlock your front door and start your car.
这是个自人类产生互动以来人们便努力解决的问题。
It's a question that people have been wrestling with for as long as humans have been interacting with each other.
这是个自人类产生互动以来人们便努力解决的问题。
It's a question that people have been wrestling with for as long as humans have been interacting with each other.
应用推荐