条锈病不仅仅是加速了植物的生长时机。
Yellow rust does more than advance the timing of plant growth.
来自小麦条锈病的更严重威胁使事态更加恶化。
To make matters worse, the threat from stripe rust (Puccinia striiformis) has also been worsening.
利用抗病品种是防治小麦条锈病最好的途径。
The best way to control wheat yellow rust is to breed and use resistant cultivars.
培育抗病品种是控制小麦条锈病的一种有效途径。
Breeding resistant varieties is an efficient way in controlling yellow rust.
小麦条锈病是影响小麦生产的最重要的病害之一。
可将此标记用于小麦抗条锈病分子标记辅助育种。
Then, we can use these markers for marker-assisted selection for the breeding new wheat cultivars.
在穗部性状及条锈病的抗性方面，都需要加以改造。
小麦条锈病是是世界范围内小麦最严重的病害之一。
Stripe rust of wheat is one of most serious disease in the world.
合理使用抗病品种是防治小麦条锈病的经济有效措施。
The current strategy for management of wheat stripe rust is use of resistant cultivars.
穗粒数和有效小穗数不能作为小麦抗条锈病的鉴定指标。
Grains per spike and available spike lets per spike ratio cannot take the wheat anti - strip rust the identification Indexes.
叙利亚预计2010年的农作物收成会比未遭受条锈病时减少35%。
In 2010, Syria anticipated a harvest 35 percent smaller than what it would have been without yellow rust.
结果表明参试的9个品种条锈病的反应型均为感病类型。
The 9 cultivars are all susceptible to strip rust, but severity and prevalence are different among them.
应用抗病品种是防治小麦条锈病的经济、有效、环保的方法。
Growing resistant cultivars is the most economic, effective and environment-friendly way to control the disease.
培育抗病品种是防治小麦条锈病最为经济、安全和有效的方法。
Growing resistant cultivars is the most-effective, economic and environmentally sound approach to control stripe rust.
结果对深入研究冬小麦条锈病害遥感监测机理提供了理论依据。
The results also provide a good basis for further studying monitoring mechanism of winter wheat stripe rust by remote sensing data.
培育和利用抗病品种是防治小麦条锈病最经济、有效的措施之一。
It is the most economical and effective method to breed and utilize the wheat resistant cultivar for controlling the disease.
他惊讶地发现试验株的茎上不仅有条锈病引起的棕色条纹，同时还有茎锈病可怕的脓疱。
He was alarmed to find stems scarred not by the yellow streaks of stripe rust but the angry pustules of stem rust.
不过，良好的条件不仅对植物，还让植物病害也沾了光，于是发生了严重感染条锈病的灾情。
But the conditions that were good for plants were also good for plant diseases, and a severe infection of yellow rust developed.
同时发现，大气环流特征量与全国小麦条锈病发生流行之间存在着很好的相关性。
There is a remarkable relation between 74 atmospheric circulation characteristics and wheat stripe rust incidence.
结果表明，川05W4578的抗条锈性状受两对基因控制，可用于抗条锈病育种。
Results indicated that the stripe rust resistance of Chuan05W4578 was conferred by two dominant genes. Chuan05W4578 could be used wheat breeding for improving stripe rust resistance in Sichuan.
冬季作物郁郁葱葱生长迅速，但大部分作物已经感染了条锈病，这是由一种会导致植物早熟的真菌引起的。
The winter crops were lush and growing quickly, but much of the crop was already infected with yellow rust, a fungus that causes plants to mature early.
选用专化抗性品种人为地单一扩大其种植面积以防治小麦条锈病，将迅速导致品种的专化抗性失效。
A special resistance cultivar grown and spread solely in a certain area to control wheat stripe rust will cause the original resistance invalidation rapidly.
但是小麦条锈菌毒性变异频繁，可以通过变异产生新的毒性小种，导致小麦品种抗病基因失效，引起小麦条锈病周期性流行危害。
However, the virulence of wheat strip rust varied frequently and produced new virulent RACES which led to the breakdown of resistance genes and the periodical prevalence of wheat strip rust.
本文进行了麦胚凝集素的提取和纯化，并试验了麦胚凝集素对小麦叶锈病菌及条锈病菌孢子萌发的影响，结果表明它能抑制该病菌的孢子萌发。
Wheat-germ agglutinin (WGA) was purified and the effect of WGA on the germination of spores of puccinia recondita was tested. The result of this experiment showed that the germination was inhibited.
本文进行了麦胚凝集素的提取和纯化，并试验了麦胚凝集素对小麦叶锈病菌及条锈病菌孢子萌发的影响，结果表明它能抑制该病菌的孢子萌发。
Wheat-germ agglutinin (WGA) was purified and the effect of WGA on the germination of spores of puccinia recondita was tested. The result of this experiment showed that the germination was inhibited.
应用推荐