她通常还会在晚装包里放上一对耳环、手镯、一枚适合鸡尾酒会的戒指或者一条夸张的项链，从日装直接升级为晚装。
She usually keeps a pair of earrings and bangles, a cocktail ring or a statement necklace in the clutch for the switch from day to night.
我总是穿着休闲装：一件开领衬衫或T恤，一条牛仔裤和一双旅游鞋。
I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.
我穿上了一条好久没穿过的正装长裤，然后穿上衬衫。
I put on a pair of dress pants I have not worn in a while, followed by my dress shirt.
你也可以穿一条长裤来搭配这样的鞋，来打造得体的职业装。
You'll also be able to pair a shoe like this with a trouser for a suitable work look as well.
去年8月份，希韦离开Jimmy Au's男装店时收获颇丰：一套正装、三件运动外套、五件衬衣、两条牛仔裤和七条卡其裤。
After his visit to the store in August, Mr. Hevey left with a suit, three sport coats, five shirts, two pairs of jeans and seven pairs of khakis.
其他地方有超过3000条在当地称为“胡同”的小巷，它们大部分都未铺装，呈东西直线走向，宽4 - 6米。
Elsewhere were over 3000 small lanes, locally called 'hutongs'. Most of them were unsurfaced, ran in straight lines in the east-west direction, and were 4-6 m wide.
我们另外装一条电话线好吗？
本文介绍烟草企业中条烟装封箱机的工作原理和过程。
This article presents the working principle and process of the case packer of cigarette carton in tobacco industry.
我们的毛巾用纸盒包装，每盒装12条，红、黄、白均匀搭配，24盒装一纸箱。
Our towels are packed in cardboard boxes each containing 12 with red, yellow and white equally assorted, 24 boxes to a carton.
注意工序在时间和空间上衔接的热送热装，是现代钢铁厂普遍重视的一条重要节能途径。
The hot charging and hot sending, which emphasize on mutual connections between processes with respect to time and space are an important way for modern iron and steel works to save energy.
第一条根据《关于禁止非法拼(组)装汽车、摩托车的通告》，制定本实施细则。
Article 1 These Rules are formulated in accordance with the Notice on Forbidding Illegal Piecing (Assembling) of Automobiles and Motorcycles.
散装货物溢装部分按照本《办法》第十九条第二款的规定执行。
The excess part of bulk cargos shall be implemented pursuant to Paragraph 2 of Article 19 in the present Measures.
散装货物溢装部分按照本《办法》第十九条第二款的规定执行。
The excess part of bulk cargos shall be implemented in accordance with Paragraph 2 of Article 19 in the present Measures.
有一条潜规则，说的是士兵们格斗装不能用烫斗去烫。
Soldiers' combat clothing is not supposed to be ironed, according to an unwritten rule.
每一木箱装十罐，用钉子钉住，并用整条的金属条捆扎牢。
Ten tins are packed in a wooden case, which is nailed, and secured by overall metal strapping.
此外，软性构装单元包括软性承载器以及芯片，其中软性承载器具有多条信号线与至少一条静电防护线。
Furthermore, the flexible construction unit has a flexible loader and a chip, the flexible loader has a plurality of signal lines and at least a static protecting line.
经过鹅卵石铺装的入口庭院和宽敞的门廊后，一条小路顺着一侧的浅浅水湾，引导着人们沿着舒缓的台阶走向主入口。
From a wide portico and pebbled entrance court, a pathway leads to gentle steps to the main door, flanked by a shallow water feature.
撬装式集气装置为气田快速优质安装单井(多井)集气系统探索出一条新路。
A new way has been explored for equipping single well (multiple well) gas-gathering system with speed and high - quality by use of skid-mounted gas-gathering equipment.
球衣通常风格独特，色彩鲜艳，所以可以搭配一条普通的牛仔裤，作为非正式的聚会装。
Soccer jerseys are distinctive and colorful so think about pairing them up with basic jeans for a casual get-together.
我已经为联赛和冠军杯把装态调整到最好了，我坚信米兰在两条线上都能发挥出色。
I am preparing as best I can for Serie a and the Champions League. I think Milan can do well in both competitions.
那人说：「别说一条黄河，就是几条黄河的水流进北海，也装不满它。」
" The man said, "Should the water of several Yellow River flow into the North sea, it could not fill the North Sea, let alone one Yellow River.
我再到那个铁皮匠那里去，他再替我装一条外面包着铁皮的腿。
Again I went to the tinsmith, and again he made me a leg out of tin.
我再到那个铁皮匠那里去，他再替我装一条外面包着铁皮的腿。
Again I went to the tinsmith, and again he made me a leg out of tin.
应用推荐