这是一条几乎一成不变的理论。
那是一条几乎没有人走的小道。
靠墙的条几上，放着两个大花瓶。
油泵齿条几乎毋须费力就能使之移动。
The fuel rack requires little force to accomplish its motion .
油泵齿条几乎毋须费力就能使之移动。
The fuel rack requires little force to accomplish its motion.
而且，通常患者感染不止一条几内亚龙线虫。
And it is not unusual for an infected person to have more than 1 Guinea worm.
包括板条几何尺寸结构设计研究和泵浦光耦合系统的设计研究。
The contents are as follows:The first part is structural design research of gain generator.
当我驾车回家，驶上一条几乎荒无人烟的公路时，我查看手机里的短信。
Driving home on a mostly deserted road, I checked my cellphone messages.
中餐的椒盐鱿鱼须一般都是一条几寸长的，这餐馆却给我们小小鱿鱼头。
Deep Fried squid in Chinese restaurant usually comes with long squid tentacles. This restaurant gave us small squid heads instead.
任何能够通读《论语》的人，都会感到心中流过一条几千年历史的文化长河。
Anything that can read "the Analects", will find the hearts of flow through a river of thousands of years of cultural history.
在很深的地下，一条循环的16英里长的地下隧道，有一条几万亿微小的粒子流。
Deep underground, in a circular tunnel 16 miles long, is a stream of trillions of tiny particles.
在航磁调查飞行中，磁力仪被一条几米长的绳子拖挂在飞机尾部，其目的是为了避免由飞机造成的磁场影响。
During the aeromagnetic surveys, a magnetometer hangs on a rope some meters behind the plane in order to avoid the plane's magnetic field.
“这些板条几乎不需要维护，使用年限远超越了它们的寿命，与沐浴在光线下的室内形成了鲜明的对比，”建筑师说。
"These slats require virtually no maintenance over their lifespan and present a stark contrast to the light-bathed interior of the house," said the architects.
罗尼转过身来——往左转，他暗暗告诫自己，这样就不会看到它了——顺着山间那条几乎被绿荫完全吞没的碎石小路望过去。
Ronnie turned-to your left, he told himself, so you don't see it-and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains.
事实上，所有的子页面都有各自不同的导航条——不论在样式上还是内容上。主页的导航条几乎是微软网站各个部分的网站地图。
Actually, all of the sub-pages tend to use their own navigation bar, in style and in content.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
应用推荐