如果链接条件返回False,则意味着不能遵循该链接。
If the link condition returns false, that means the link cannot be followed.
一旦Selenium检测到条件返回为真,它将停止等待。
Once Selenium detects that the condition returns true, it will stop waiting.
如果从选择条件返回的日期在日期范围条目的边界内,则使用对应的目标。
If the date returned from the selection criteria is within the boundary of the date range entry, then the corresponding destination is used.
如果从选择条件返回的日期在日期范围条目的边界内,则选择器使用对应的目标。
If the date returned from the selection criterion is within the boundary of the date range entry, then the selector will use the corresponding destination.
如果要让条件返回True,那么group属性的值必须是owner。
The group attribute must have the value owner for the condition to return True.
当发生故障转移时,所有应用程序被断开连接,客户机将一个通信错误条件返回给应用程序。
When a failover takes place, all applications are disconnected, and the client returns a communication error condition to the application.
随后我们用错误码调用exit()函数;对于本实用程序,我们已经选择了对每个不同错误条件返回不同数字。
Then we call the exit() function with an error code; for this utility, we've chosen to return different numbers for every different error condition.
SQL程序员常常编写根据某种条件限制从DBMS返回的行的查询。
SQL programmers often write queries that restrict the rows returned from the DBMS based on some condition.
对这些文档的搜索返回满足搜索条件的完整“comments”文档。
The search for those documents returns the complete "comments" documents that are satisfying the search condition.
答:条件成熟时,中国驻利使馆人员将尽快返回的黎波里。
A: the staff of the Chinese Embassy in Libya will return to Tripoli when the conditions are ripe.
路径表达式中的每一步还可以包含一个谓词,用于过滤该步返回的元素,只保留满足某种条件的元素。
Each step in a path expression can also contain a predicate that filters the elements that are returned by that step, retaining only elements that satisfy some condition.
它将在条件满足时停止等待,或者在超出最大等待时间时返回一个超时异常。
It will stop waiting if the condition is fulfilled, or return a timeout exception if it exceeds the maximum waiting time.
计算XPath表达式时,条件的值将会基于表达式的返回值确定。
When the XPath expression is evaluated, the value of the condition will be determined based on the return value of the expression.
系统不保证后续访问将返回更新过的值,在那之前要先满足若干条件。
The system does not guarantee that subsequent accesses will return the updated value. A number of conditions need to be met before the value will be returned.
在计算XPath表达式时,条件的值将根据表达式的返回值确定,如表5所示。
When the XPath expression is evaluated, the value of the condition will be determined based on the return value of the expression as shown in Table 5.
在接收带区外数据的情况下,协议层检查不同的条件,以验证接收的数据是否为带区外数据,然后将其返回到套接字层。
In the case of receiving out-of-band data, the protocol layer checks for different conditions to validate that the received data is OOB, and then returns it to the socket layer.
惟一要补充的是,必须满足以下条件:使用函数从AttributeDesignator返回的多个值中提取一个值。
The only additional thing that you need to do for the condition is to use a function to extract one value from the multiple that are returned by the AttributeDesignator.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中),则将返回一个新列表,该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
此过程将一直继续,直至条件通过或者直至不再有其他news_source属性,在这种情况下将返回一个null结果。
This process continues until a condition passes or until no more news_source properties exist, in which case a null result is returned.
如果对于能够处理请求的所有服务器而言,以下任一条件为真,则将对有效请求返回一个503响应。
If any of the following conditions are true for all the servers that are capable of handling the request, then a 503 response is returned for valid requests.
在对任何域进行修改之前,都应该将条件寄存器保存到堆栈的这个区域中,然后在返回之前恢复。
The condition register should be saved in its area of the stack before any of these fields are modified, and then restored before returning.
后置条件测试通常用方法返回值的断言来表示。
Postconditions are often expressed as assertions about method return values.
返回值随后被用作条件输入或呈现给用户。
The returned value can then be used as a condition input or simply be presented to the user.
当进行条件分支、向函数传递值、从函数返回值以及其他操作时,首选槽内的值才是关键的。
When doing conditional branching, passing values to functions, returning a value from a function, and several other scenarios, the value in the preferred slot is the one that matters.
而且由于每个UNIX命令都返回一个指示成功或失败的状态代码,因此,您可以使用任何命令作为“条件”——而不仅仅是使用测试操作符。
And because every UNIX command returns a status code reflecting success or failure, you can use any command as a conditional — not just the test operators.
雷德蒙说,帮助人民恢复正常的生活的最好方法是在条件容许的情况下尽早让他们返回家园。
Redmond says the best way to help restore normalcy to peoples' lives is to get them home as soon as possible, as soon as conditions allow.
如果列表为空,则那也是基线条件(返回“false”)。
If the list is empty, then that's a base case (returning "false").
如果当前节点拥有那个字符串,则那就是基线条件(返回“true”)。
If the current node has the string, that's a base case (returning "true").
如果存在发送来的符合条件的消息,操作将组装并返回一个适当的请求响应。
If a message is delivered, the operation prepares and returns an appropriate Request Response.
如果存在发送来的符合条件的消息,操作将组装并返回一个适当的请求响应。
If a message is delivered, the operation prepares and returns an appropriate Request Response.
应用推荐