本例有一个策略条件名，即Country，它与请求消息中的Country字段相关联。
This example has a single policy condition name, called Country, which is associated with the Country field in the request message.
数千名观众购得单板滑雪和自由式滑雪的入场券，但由于场地条件不够安全，门票被取消。温哥华冬奥会组委会不得不退给观众一百多万美元。
Several thousand fans had their tickets to snowboarding and freestyle canceled because conditions were unsafe and Vancouver Organizers had to pay back more than $1 million to fans.
第三行的第二个重写条件表明：下面的规则仅适用于浏览器请求的文件具有.xhtml扩展名的情形。
The third line, the second rewrite condition, indicates that the following rules only apply when the browser requests a file that has the extension.xhtml.
然而，数百名有工作的人，居住条件却几乎和他一样糟糕。
But hundreds who have jobs live in conditions that are almost as bad as his.
这些保护条件用方括号括起，放在消息名的左侧，如图3 所示。
These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.
过滤条件，如缓冲池名、表空间名、表名。
Filter conditions, such as buffer pool name, table space name, table name.
可耐福公司(在全球拥有22000名员工)被告知这是被捕主管获释的条件。
The company, which has 22, 000 employees around the world, was told that such a letter would be a condition for the executive's release.
最后，如果前面的所有条件都满足，则使用echo来显示文件名。
Finally, if all the former conditions are met, the name of the file is printed with echo.
一名家长表示她计划把她的孩子送回到农村老家上学，因为老家的条件比这里要好。
One parent says she is preparing to take her child back to her village, because conditions are better there.
学院现有办学条件能同时满足8000名在校生的各种教学与生活需求。
The current teaching and living condition can meet different kinds of teaching and living requirements for 8000 students.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
周四，一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
他的团队也对1000名工厂员工的生活质量和工作条件进行调查，会见了工人和经理，评估了工作和生活条件。
His team also surveyed more than 1,000 factory workers about their quality of life and working conditions, interviewed workers and managers and evaluated working and living conditions.
他的团队也对1000名工厂员工的生活质量和工作条件进行调查，会见了工人和经理，评估了工作和生活条件。
His team also surveyed more than 1, 000 factory workers about their quality of life and working conditions, interviewed workers and managers and evaluated working and living conditions.
作一名外国人并不是一个不利条件。
还可以根据各种条件过滤搜索结果，比如根据标签、人员、博客或wiki标签、文件名等。
You can also filter the search results by different criteria, such as by tags, person, blog or wiki title, or file name.
如果我想做一名宇航员，应该具备什么素质和条件？
请专注于你的音乐，当你已经具备一名艺术家所有的条件之后，这些人就会主动来找你。
Focus on your own music career, and when you are ready as an artist, they will come to you.
目前，许多中国年轻人，尤其是大学生，希望能够成为2008年北京奥运会的志愿者，那么成为一名志愿者需要具备哪些条件呢？
At present, many Chinese youth, especially the college students, wish to become volunteers for Beijing 2008 Olympic Games, what are the qualifications for volunteers?
我有一位名叫马克西·特尔的朋友，从他身上我明白了一个道理：要想摆脱这种“隐秘的绝望”，天赋绝非必备条件。
Well, I had a friend by the name of Max Terr. And Max taught me that genius is by no means an essential for escape from this "quiet desperation."
具备什么条件才能成为一名探险家？
次年，作为一名优秀水手的鲍嘉，在各方面条件都很符合的条件下，曾有意愿出演电影版《老人与海》中沧桑憔悴的古巴老渔夫。
The following year Bogart, an expert sailor, wanted and was well suited to play the gaunt Cuban fisherman in the film version of The Old Man and the Sea.
你可以用函数名，模块名甚至类型声明来作为检索的条件。
It's a really awesome Haskell search engine, you can search by name, module name or even type signature.
两个团队都提出了能在超过1.6马赫的巡航速度和最高5000英里航程的条件下搭载100名以上乘客的飞行器概念。
Both teams produced concepts for aircraft that can carry more than 100 passengers at cruise speeds of more than 1.6 Mach and a range of up to 5,000 miles.
两个团队都提出了能在超过1.6马赫的巡航速度和最高5000英里航程的条件下搭载100名以上乘客的飞行器概念。
Both teams produced concepts for aircraft that can carry more than 100 passengers at cruise speeds of more than 1.6 Mach and a range of up to 5, 000 miles.
两个团队都提出了能在超过1.6马赫的巡航速度和最高5000英里航程的条件下搭载100名以上乘客的飞行器概念。
Both teams produced concepts for aircraft that can carry more than 100 passengers at cruise speeds of more than 1.6 Mach and a range of up to 5, 000 miles.
应用推荐