小女孩向公主献上了一大束鲜花。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
那个女子拿着一束干紫罗兰花。
他在她的宾馆房间里留了一大束花。
有人给她送了一大束花。
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
她给我采了一束鲜花。
这一束茉莉花具有特别新鲜的茉莉花香气。
This bunch of jasminum sambac has a particularly fresh jasmine aroma.
他给她送去了一束花。
她摘了一大束花回家，把它们都放在她的小围裙里。
Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.
那儿放着一束美丽的深蓝色龙胆花，仿佛它们就生长在那里。
A beautiful bunch of wondrously blue gentians stood as if they had grown there.
我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。
So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.
自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。
Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.
莫妮卡心脏病发作后活了下来，为了表示感谢，她给医生带了一束花。
Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
一束月光照在湖面上。
一束束阳光透过百叶窗照射进来。
人们的脸上有无拘无束的快乐。
我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。
单身族们常过得无拘无束。
我的双脚永不停歇，而你的思想无拘无束。
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
应用推荐