杜鲁门主义和马歇尔计划。
1947年，杜鲁门主义的出台，标志着美苏“冷战”的正式开始。
In 1947, the Truman Doctrine promulgated, which is officially a symbol to the beginning of the US-Soviet "cold war".
五国和约的签订，其最重要的后果在于它为“杜鲁门主义”的出台在客观上提供了时机和借口。
In the end, compromises were reached. The most important effect of the Five-Country Peace Treaties was that they offered an opportunity and excuse objectively for TrumanDoctrine.
如同哈里·杜鲁门和罗纳德·里根的政策，我们的方式是关于国家目标的理想主义，是关于达成这些目标的方法的现实主义。
Like the policies of Harry Truman and Ronald Reagan, our approach is idealistic about our national goals, and realistic about the means to achieve them.
这两名狂热的波多黎各民族主义分子，于1950年试图暗杀杜鲁门。当他们攻击杜鲁门时，因白宫正在翻修，杜鲁门住在白宫对面的布莱尔旅馆。
The two fanatic Puerto Rican nationalists who tried to assassinate Harry Truman in 1950 attacked him when he was living across, the street in Blair House while the White House was being renovated.
这两名狂热的波多黎各民族主义分子，于1950年试图暗杀杜鲁门。当他们攻击杜鲁门时，因白宫正在翻修，杜鲁门住在白宫对面的布莱尔旅馆。
The two fanatic Puerto Rican nationalists who tried to assassinate Harry Truman in 1950 attacked him when he was living across, the street in Blair House while the White House was being renovated.
应用推荐